Book
Dutch

De gulle boom

Shel Silverstein (author), Arthur Japin (translator)
+1
De gulle boom
×
De gulle boom De gulle boom
Target audience:
3-5 years and up
Genre:
Een jongen en een boom zijn dikke vrienden, maar als hij ouder wordt en steeds meer van de boom nodig heeft, gaat dat ten koste van de boom. Prentenboek met eenvoudige zwart-wittekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.
Subject
Vriendschap
Title
De gulle boom
Author
Shel Silverstein 1930-1999
Translator
Arthur Japin
Language
Dutch
Original language
English
Original title
The Giving Tree
Publisher
Barneveld: Brandaan, 2018 | Other editions
[57] p. : ill.
ISBN
9789460050336 (hardback)
Placing suggestion
Vriendschap (ZIZO)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Er waren eens een boom en een klein jongetje dat elke dag langskwam. Van de boom verzamelde hij de bladeren, hij klom langs de stam omhoog en slingerde aan de takken en nog veel meer. De jongen hield echt van de boom en de boom was gelukkig. Naarmate het jongetje ouder wordt heeft hij steeds iets van de boom nodig (vruchten, takken, stam) tot de jongen een oude man is en eigenlijk alleen nog maar rustig op de afgezaagde stam wil zitten. Schitterende vertaling van Arthur Japin (beduidend meer literair dan de vertaling van Ivo Buyle uit 1980 onder de titel 'De boom die gaf') van een eenvoudig verhaal met een diepere betekenis. De verhouding tussen de boom en de jongen, waarbij de boom zich geheel belangeloos geeft aan de jongen om deze gelukkig te maken, is mooi uitgewerkt en nodigt uit tot verder nadenken. De eenvoudige zwart-witillustraties (lijntekeningen) sluiten nauw aan bij de tekst en vullen deze soms aan. Het gifgroene omslag is helaas minder uitnodigend, maar het boek zal haar …Read more

About Shel Silverstein

Sheldon Allan Silverstein (September 25, 1930 – May 10, 1999) was an American writer, poet, cartoonist, songwriter and playwright. He was best known for his cartoons, songs, and children's books. He styled himself as Uncle Shelby in some works. His books have been translated into more than 30 languages and have sold more than 20 million copies. His songs have been recorded and popularized by a wide range of acts including Johnny Cash, The Irish Rovers, and Dr. Hook & the Medicine Show. He was the recipient of two Grammy Awards as well as Golden Globe Award and Academy Award nominations.

Early life

Sheldon Allan Silverstein was born into a Jewish family in Chicago on September 25, 1930. He grew up in the Logan Square neighborhood of Chicago, where he attended Roosevelt High School. He then joined the University of Illinois, from which he was expelled. He enrolled in the Chic…Read more on Wikipedia

Suggestions