Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Nog bedankt voor dit leven

Sibylle Berg (author), Goverdien Hauth-Grubben (translator)
Een in 1966 in de DDR geboren weeskind is geslachtloos en wordt daarom overal buitengesloten.
Title
Nog bedankt voor dit leven
Author
Sibylle Berg
Translator
Goverdien Hauth-Grubben
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Vielen Dank für das Leben
Edition
1
Publisher
Utrecht: Signatuur, 2014
334 p.
ISBN
9789056724832 (hardback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Hoeveel narigheid kan een mens verdragen? Toto is een in 1966 in de DDR geboren mens. Een tragische figuur, hij is namelijk als geslachtloos wezen ter wereld gekomen. Hij heeft het postuur van een man en het uiterlijk van een vrouw. Dit brengt de mensen om hem/haar heen in grote verwarring. Zijn/haar moeder is ten onder gegaan aan drank en armoede. Toto komt in een kindertehuis, waar een (Stasi-) verzorgster niet van kinderen houdt en al helemaal niet van Toto. Na enkele jaren van eenzaamheid in het tehuis wordt hij/zij in een pleeggezin, op een boerderij, geplaatst. De koeien in de stal geven Toto meer warmte dan zijn/haar wrede pleegouders. Na enkele jaren weet hij/zij naar het Westen te vluchten, iemand ontdekt zijn/haar bijzondere falsetstem, maar als hij/zij wordt voorgedragen voor het conservatorium, gooit de directeur Toto zo snel hij kan het gebouw uit. Toto gaat zwerven, probeert op allerlei manieren aan de kost te komen. De lezer wil alleen maar weten, hoe het met hem/haar a…Read more

About Sibylle Berg

CC BY-SA 2.0 - Image by Dominik Butzmann

Sibylle Berg (born 2 June 1968) is a Swiss author and playwright. She writes novels, essays, short fiction, plays, radio plays, and columns.

Berg is a contemporary author who is considered one of the most famous and influential writers and playwrights in the German-speaking world. Her books (15) have been translated into 30 languages. Sibylle Berg has won numerous prestigious awards over her many years of career. Berg's writing was compared to that of Kurt Vonnegut, Brett Easton Ellis, Michel Houellebecq, and Will Self. She has become an iconic figure in German alternative sub-cultures, gaining a very large fan base among the LGBT community and the European artistic communities. She lives in Switzerland and Israel.

Life

Berg was born on June 2, 1968, in Weimar. She spent her childhood and youth with a foster family in Constanta. Her father was a music professor, and her mother was a librarian. Before beginning her higher educat…Read more on Wikipedia