Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Avondlucht : verhalen

Silvio D'Arzo (author), Mieke Geuzebroek (translator), Pietha De Voogd (translator)
Title
Avondlucht : verhalen
Author
Silvio D'Arzo
Translator
Mieke Geuzebroek Pietha De Voogd
Language
Dutch
Original language
Italian
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Van Gennep, 2009
95 p.
Note
Een selectie uit de verhalenbundel: Opere
ISBN
9789055151592 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Availability in Flemish libraries

More than 34 times in Flemish libraries

Reviews

Silvio D'Arzo (pseudoniem van Ezio Comparoni) overleed in 1952 op jonge leeftijd aan leukemie, en liet een klein oeuvre na. De novelle Casi d'altri, die algemeen als zijn belangrijkste werk wordt beschouwd, werd een jaar na zijn dood uitgegeven en werd zowel door critici als lezers enorm gesmaakt. Van de Nederlandse vertaling, Andermans huis, die eveneens bij Van Gennep verscheen, werden 10.000 exemplaren verkocht. Uit het nagelaten werk hebben de vertalers Pietha de Voogd en Mieke Geuzebroek een selectie gemaakt van zeven heel korte verhalen, die gebundeld zijn in Avondlucht, een boekje van nog geen honderd pagina's.
Zo is er het verhaal over twee broers die zich hardvochtig verzetten tegen de komst van een derde broer. 'En aangezien we de geheimzinnige gebeurtenis op geen enkele manier konden voorkomen, en het kind ons dus in zekere zin haast onkwetsbaar leek, verraderlijk onkwetsbaar, kreeg ieder van ons de bijna onbedwingbare behoefte om het te vermorzelen …Read more
Silvio d’Arzo werd in 1920 geboren in Reggio Emilia en overleed in 1952 aan leukemie. Hij was leraar aan een middelbare school en kende een teruggetrokken bestaan. Hij is auteur van een klein oeuvre, dat door literatuurkenners geapprecieerd wordt. Hij schreef ook kinderboeken. Zijn bekendste werk is “Andermans Huis”, postuum uitgegeven en in 2007 in het Nederlands vertaald. In “Avondlucht” werden een zevental verhalen gebundeld. Een bedrukkende, melancholische sfeer beheerst de meeste verhalen. Het drama speelt zich af binnen een beperkte groep mensen: een familie, een groep soldaten, een koppel. Mensen kunnen niet communiceren, ze spreken een andere taal. Ze sluiten zichzelf af van de buitenwereld, men moeten vaak raden naar hun gedachten en motiveringen. Dikwijls staan ze voor een dilemma en worden ze gedwongen een onaangename beslissing te nemen. Welke die beslissing is, is vaak niet duidelijk. Op het einde van het verhaal blijf je soms met vragen zitten. Schrijnend is het verhaal …Read more

Suggestions