Book
Dutch
De twee bekendste tragedies van de Griekse tragediedichter Sofocles (496-406 v. Chr.)
Contains
Title
Oidipous ; Antigone
Author
Sophocles
Translator
Gerard Koolschijn
Afterword
Piet Gerbrandy
Language
Dutch
Original language
Ancient Greek (to 1453)
Edition
4
Publisher
Amsterdam: Athenaeum-Polak & Van Gennep, 2014 | Other editions
155 p.
ISBN
9789025305727 (paperback)

Availability in Flemish libraries

More than 46 times in Flemish libraries

Reviews

Met de 'Perpetua'-reeks wil uitgeverij Athenaeum-Pollak en Van Gennep de 100 beste boeken ooit uitgeven in eenzelfde format. De beste klassieke tragedies mochten uiteraard niet ontbreken, zo leek ook het publiek te vinden.

Dit vijfde boek in de reeks bevat twee titels waarin we Sofokles in al zijn grootsheid kunnen bewonderen. Het stuk over Oidipous bevat alle klassieke elementen van de tragedie: de tragische ironie, herkenningsscènes, de plotselinge omslag die de held van zijn voetstuk doet vallen en, uiteraard, de bekende 'hybris', de hoogmoed van een mens die denkt de wil van de goden en het noodlot te kunnen ontlopen. Voor Aristoteles was dit dan ook dé modeltragedie. 'Antigone' doet moderner aan, en thematiseert de botsing tussen het individu en de staat, en de beperking van menselijke wetten. Hoe dan ook worden beide tragedies nog vaak herspeeld en dienen ze als inspiratiebron voor nieuw werk.

In een uitstekend en beknopt nawoord gaat Piet Gerbrandy hierop kort i…Read more
In een smaakvol uitgegeven boekje van de Perpetua reeks (wereldliteratuur in Nederlandse vertaling) zijn de twee bekendste tragedies van de Griekse tragediedichter Sofocles (496-406 v. Chr.) opgenomen. De Oidipous (in 2004 apart verschenen) gaat over de vondeling die van het orakel hoort dat hij zijn vader zal doden en zijn moeder zal trouwen en in zijn poging dit noodlot te ontlopen het juist oproept. De Antigone handelt over zijn dochter die, tegen het verbod van koning Kreon in, haar broer Polyneikes begraaft en daardoor zelf de dood vindt. De fraaie vertaling van Gerard Koolschijn is getrouw en zeer prettig leesbaar. Met een verklarende namenlijst en een beknopt nawoord over deze tragedies van Piet Gerbrandy.

About Sophocles

Sophocles (; Greek: Σοφοκλῆς, pronounced [so.pʰo.klɛ̂ːs]; c. 497/6 – winter 406/5 BC) is one of three ancient Greek tragedians whose plays have survived. His first plays were written later than, or contemporary with, those of Aeschylus; and earlier than, or contemporary with, those of Euripides. Sophocles wrote over 120 plays, but only seven have survived in a complete form: Ajax, Antigone, Women of Trachis, Oedipus Rex, Electra, Philoctetes and Oedipus at Colonus. For almost fifty years, Sophocles was the most celebrated playwright in the dramatic competitions of the city-state of Athens which took place during the religious festivals of the Lenaea and the Dionysia. He competed in thirty competitions, won twenty-four, and w…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library