Een 16e-eeuwse Italiaanse edelman gedraagt zich zo liederlijk dat zijn eigen familie een moordcomplot beraamt.
Title
De Cenci's / Stendhal ; vert. en van een nawoord voorzien door Clemens Arts
Author
Stendhal
Translator
Clemens Arts
Language
Dutch
Original language
French
Original title
Les Cenci
Edition
1
Publisher
Amsterdam: Voetnoot, 2008
76 p.
ISBN
9789078068280 (paperback)

Availability in Flemish libraries

More than 26 times in Flemish libraries

Reviews

In 1833 onderneemt de Franse schrijver Stendhal in Civitavecchia de bestudering van oude manuscripten, waaruit zijn 'Chroniques italiennes' zal ontstaan, een bundeling enigszins geremodelleerde, licht satirische verslagen van geruchtmakende historische voorvallen. Een van die verhalen, De Cenci's, beschrijft de wrede 16e eeuwse Francesco Cenci die als een nazaat van Gilles de Rais een leven leidde van liederlijke uitspattingen waarin hij er niet voor terugdeinsde zijn eigen dochter Beatrice te onteren. Stendhal vertelt over haar keuze tussen bloedschande of vadermoord, over het complot dat zij smeedt met schoonmoeder Lucrezia en broer Giacomo en gaat dan in zijn karakeristieke droge stijl over tot een relaas van haar gruwelijke terechtstelling en heldhafige gedrag. Het onmiskenbaar uit de Romantiek daterende 'fait divers' werd in de originele Perlouses-serie fraai vertaald en deskundig geannoteerd aan een onverdiende vergetelheid ontrukt. Pocket; vrij kleine druk.

About Stendhal

Marie-Henri Beyle (French: [bɛl]; 23 January 1783 – 23 March 1842), better known by his pen name Stendhal (UK: , US: ; French: [stɛ̃dal, stɑ̃dal]), was a 19th-century French writer. Best known for the novels Le Rouge et le Noir (The Red and the Black, 1830) and La Chartreuse de Parme (The Charterhouse of Parma, 1839), he is highly regarded for the acute analysis of his characters' psychology and considered one of the early and foremost practitioners of realism.

Life

Born in Grenoble, Isère, he was an unhappy child, disliking his "unimaginative" father and mourning his mother, whom he passionately loved, and who died when he was seven. He spent "the h…Read more on Wikipedia