Book
Dutch

Koeien zeggen BOE

Steve Webb (author), Fred Blunt (illustrator), Ineke Ris (translator)
+1
Koeien zeggen BOE
×
Koeien zeggen BOE Koeien zeggen BOE
Target audience:
3-5 years and up
Op de boerderij van boer Sjors zeggen de varkans knor, de schapen bèè en de koeien zeggen... BOE! De gekke koeien verstoppen zich de hele dag en laten de boer telkens schrikken. Prentenboek met grappige kleurenillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Title
Koeien zeggen BOE
Author
Steve Webb
Illustrator
Fred Blunt
Translator
Ineke Ris
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Cows go boo!
Publisher
Antwerpen: C. de Vries-Brouwers, 2021
[28] p. : ill.
ISBN
9789061740001 (hardback) 9789053418307 (hardback)
Placing suggestion
Boerderijen (ZIZO)

Availability in Flemish libraries

Reviews

Op de boerderij van boer Sjors wonen allerlei dieren. De varkens zeggen ‘knor’, de schapen zeggen ‘bèè’, en de koeien zeggen... BOE! De koeien zijn dol op verstoppertje spelen, en boer Sjors schrikt zich steeds een hoedje. Hij is ook een beetje boos: ‘Nee, nee, nee! (...) Koeien zeggen MOEOE! Doe het alsjeblieft goed!’. Maar daar willen de koeien niets van weten, en boer Sjors wordt steeds bozer. Tot hij een plannetje bedenkt: die koeien kunnen prima dienen als vogelverschrikkers! Maar of ze daar zin in hebben... ‘Koeien zeggen BOE’ is een grappig verhaal dat speelt met verwachtingen van kinderen over verschillende dierengeluiden. De repeterende tekst loopt goed, en draagt bij aan het komische effect. De illustraties zijn kleurrijk, speels en grappig, met cartoonachtige elementen. De arme boer, die steeds van schrik de lucht in schiet, zal kinderen gegarandeerd aan het lachen maken, net als de koeien die heerlijk hun eigen plan trekken. ‘Koeien zeggen BOE’ is een slapstickachtig verh…Read more

Koeien zeggen BOE

Varkens zeggen knor, de schapen bèè, de kat miauw. Klinkt goed. Maar de koeien ... daar is iets vreemd mee volgens boer Sjors. En plots zijn ze ook nog zoek. Echter, om zijn oogst te beschermen wil boer Sjors de koeien inzetten. Zal hij hen vinden en kunnen ze de boer helpen?



Koeien zeggen BOE is een leuk voorleesboek met het typische boerderij thema. Je zou kunnen zeggen dat het weer eens over de boerderij gaat. Echter, de grote grappige prenten met de felle kleuren maken het origineel en zeker de moeite waard. Een tof extraatje is dat op de binnenkant van het kaft de boerderijdieren met elk hun geluid worden voorgesteld. Net als in het boek Meneer Kabouter, creëert illustrator Fred Blunt hier opnieuw een dynamisch verhaal met expressieve gelaatsuitdrukkingen. Het boek is een prima vertaling van de Engelse versie Cows go boo!.



Koeien zeggen BOE is een leuk voorleesboek voor de allerkleinsten. Plezier verzekerd!


About Steve Webb

CC BY 2.0 - Image by David Spender

Sir Steven John Webb (born 18 July 1965) is a British pensions commentator who was previously Liberal Democrat Member of Parliament (MP) for Northavon from 1997 to 2010 and for Thornbury and Yate from 2010 to 2015. He was the Minister of State for Pensions in the coalition government of David Cameron.

Background

Webb was born in Birmingham to Brian and Patricia Webb, and attended the local comprehensive school, Dartmouth High School, before going on to study Philosophy, Politics and Economics at Hertford College, Oxford. He then worked at the Institute for Fiscal Studies in London, where he specialised in researching into poverty, taxes and benefits. In 1995, he became a Professor of Social Policy at the University of Bath.

Political career

At the 1997 general election, Webb was elected as MP for Northavon, just north of Bristol, overturning a C…Read more on Wikipedia

Suggestions