Book
Dutch

Zó moe en toch klaarwakker

Susanne Strasser (author), Berd Ruttenberg (translator)
+1
Zó moe en toch klaarwakker
×
Zó moe en toch klaarwakker Zó moe en toch klaarwakker
Target audience:
0-2 years and up
De dieren moeten gaan slapen. Maar de zeeleeuw moet plassen, de krokodil gaat zijn tanden poetsen en de pelikaan heeft dorst. De dieren sloffen na elkaar met veel lawaai de kamer uit. Maar waar gaan ze toch naartoe? Oblong hardkartonnen prentenboek met eenvoudige kleurenillustraties. Vanaf ca. 2,5 jaar.
Subject
Slapen gaan
Title
Zó moe en toch klaarwakker
Author
Susanne Strasser
Translator
Berd Ruttenberg
Language
Dutch
Original language
German
Original title
So müde und hellwach
Publisher
[Hoorn]: Hoogland & Van Klaveren, © 2019 | Other editions
[22] p. : ill.
ISBN
9789089672537 (hardback)
Placing suggestion
Slapen (ZIZO)

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Het is tijd om te slapen, maar dat lukt de zes dieren in het grote bed niet zomaar. De zeeleeuw moet plassen, de krokodil nog zijn tanden poetsen, de pelikaan heeft dorst… Allemaal verdwijnen ze met het nodige lawaai de kamer uit, waarbij ook nog steeds de deur open en dicht gaat. Uiteindelijk vinden ze alle zes rust bij het kindje in bed, maar nu is die opeens klaar wakker! Gelukkig weet hij er wel wat op. Oblong prentenboek met twee afgeronde hoeken. De glanzende pagina’s in gedekte tinten laten zien wat de eenvoudige tekst vertelt. Grappig bij het voorlezen is de weergave van de geluiden die de diverse dieren maken bij het lopen naar de deur: pitsj, patsj (de zeeleeuw), sjluurf, sjluurf (de krokodil), enz. De tekst en illustraties beginnen en eindigen aan de binnenzijden van het omslag. Fijne uitgave voor jonge kinderen vanaf ca. 2,5 jaar.

About Susanne Strasser

For those with a similar name, see Susan Miller (disambiguation)

Susanne Miller (born Susanne Strasser: 14 May 1915 – 1 July 2008) was a Bulgarian-born left wing activist who for reasons of race and politics spent her early adulthood as a refugee in England. After 1945 she became a German historian.

Life

Early years

Susanne Miller was born in Sofia in May 1915, less than a year after the outbreak of the First World War. Her family, originally of Jewish provenance, was prosperous and conservative. Her father, Ernst Strasser, was a banker: her mother, Margarete/Margit Strasser (born Rodosi), gave birth to the Strassers' second child, Georgina, approximately twenty months after Susanne's birth. In 1919, however, the girls' mother died as a result of the 1918/20 influenza pandemic. When she was five Susanne was baptised as a Protestant, but her father's motives …Read more on Wikipedia