Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:
Twee jongens in de DDR willen in 1949 hun heil als mijnwerker beproeven.
Title
Rummelplatz / Werner Bräunig ; vertaling en nawoord Josephine Rijnaarts
Author
Werner Bräunig
Translator
José Rijnaarts
Language
Dutch
Original language
German
Original title
Rummelplatz
Parallel title
Kermis
Edition
2
Publisher
Amsterdam: Lebowski, 2014
637 p.
ISBN
9789048819263 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

Reviews

Uit alle delen van de DDR komen in 1949 in een fictief dorp in het Ertsgebergte mannen werken in de uraniummijn de Wismut. Onder hen zijn o.a. dwangarbeiders, krijgsgevangenen, ex-nazi’s, intellectuelen, strijdbare socialisten. Voor hun zware, gevaarlijke werk ontvangen deze mijnwerkers een relatief hoog loon en speciale toelevering van levensmiddelen, wat in het door de Tweede Wereldoorlog geruïneerde land bestaanszekerheid biedt. Enig vermaak in hun harde leven is de kermis, die ook de plaats is voor zwarte handel, vrije liefde, rijkelijk alcoholgebruik en vechtpartijen. Met de arbeidersopstand in 1953 eindigt deel 1 van wat in aanleg een tweeluik over het arbeidersleven in de DDR was. De auteur (1934 – 1976) werd echter in 1965 getroffen door een publicatieverbod, wat hem bovendien het schrijven van deel 2 onmogelijk maakte. Pas in 2007 verscheen in Duitsland dit magistrale epos, dat ondanks enkele onvolkomenheden onvergetelijk verhaalt over leven en lot van DDR-arbeiders van 1949 …Read more

About Werner Bräunig

Werner Bräunig (May 12, 1934 – August 14, 1976) was a German author. He is best known for his posthumously published novel Rummelplatz (German for "Fairground").

The novel was to be part of a Communist Party campaign to establish a new kind of working class literature by encouraging talented labourers to write fiction about their everyday lives. Bräunig started work on his only novel Rummelplatz in 1960. The novel deals with work in the Soviet owned uranium mines of the Wismut AG and covers the time span from the foundation of the GDR in 1949 to the uprising in East Germany on June 17, 1953. Though the novel clearly shows the author's conviction that Capitalism always ends up in Fascism and therefore Communism is the only chance for mankind, the preprinted chapters of the book were heavily criticized by the 11th plenum of the Central Committee of the Socialist Unity Party of Germany as defaming the working class and the Soviet Union. In contrast…Read more on Wikipedia