Tragedie van de Engelse schrijver (1564-1616) over een Deense prins die de moord op zijn vader wil wreken.
Title
Hamlet / William Shakespeare ; vert. en toegelicht door Peter Verstegen
Author
William Shakespeare
Translator
Peter Verstegen
Uniform title
Hamlet
Language
Dutch
Original title
The tragedy of Hamlet, prince of Denmark
Publisher
Amsterdam: De Wilde Tomaat, © 2018 | Other editions
205 p.
ISBN
9789082687187 (paperback)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 42 times in Flemish libraries

Reviews

De koning van Denemarken blijkt te zijn vermoord door zijn broer Claudius, die vervolgens ook nog eens met de weduwe trouwt. Wanneer de zoon van de dode koning dat ontdekt, zweert hij wraak te zullen nemen, maar iets in de omstandigheden (of in hemzelf?) weerhoudt hem keer op keer. Shakespeare's 'Hamlet' (omstreeks 1600 geschreven) is vermoedelijk 's werelds beroemdste toneelstuk en heeft talloze Engelse en anderstalige regisseurs en acteurs van naam verleid tot eigen speelstijlen en interpretaties – klassiek, modern, theatraal, psychologisch en/of Freudiaans. Nog altijd spreekt het stuk nieuwe generaties acteurs en toeschouwers aan, en in deze meest recente versie probeert Peter Verstegen een vertaling te geven die de literaire kwaliteiten van de oorspronkelijke tekst recht doet en tegelijkertijd binnen het Nederlandse taalgebied goed speelbaar en 'uitspreekbaar' is, een opdracht waarin hij goed geslaagd lijkt te zijn. Met een uitgebreid (en zeer helder) verklarend notenapparaat.

About William Shakespeare

William Shakespeare (bapt. 26 April 1564 – 23 April 1616) was an English playwright, poet, and actor, widely regarded as the greatest writer in the English language and the world's greatest dramatist. He is often called England's national poet and the "Bard of Avon" (or simply "the Bard"). His extant works, including collaborations, consist of some 39 plays, 154 sonnets, two long narrative poems, and a few other verses, some of uncertain authorship. His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright. They also continue to be studied and reinterpreted.

Shakespeare was born and raised in Stratford-upon-Avon, Warwickshire. At the age of 18, he married Anne Hathaway, with whom he had three children: Susanna and twins Hamnet and Judith. Sometime between 1585 and 1592, he began a successful career in London as an actor, writer, and part-…Read more on Wikipedia

Suggestions

Publications about this work in the library