Book
Dutch
Other formats
Accessible formats:

Dokter De Soto

William Steig (author), Jacques Dohmen (translator)
+1
Dokter De Soto
×
Dokter De Soto Dokter De Soto
Target audience:
3-5 years and up
De muizen-tandarts De Soto moet wel even moed verzamelen voordat hij een vos van zijn kiespijn wil afhelpen. Prentenboek, met kleurrijke platen voor kleuters vanaf ca. 4 jaar.
Subject
Tandartsen
Title
Dokter De Soto
Author
William Steig
Translator
Jacques Dohmen
Language
Dutch
Original language
English
Original title
Doctor De Soto
Publisher
Rotterdam: Lemniscaat, 2014 | Other editions
[36] p. : ill.
ISBN
9789047702863 (hardback)
Placing suggestion
Beroepen (ZIZO)

Other formats:

Accessible formats:

Other languages:

Availability in Flemish libraries

More than 50 times in Flemish libraries

Reviews

Muizendokter De Soto is tandarts en samen met zijn vrouw runt hij een drukke praktijk. Hij heeft allerlei dieren als patiënt. Alleen voor de muizeneters blijft de praktijk gesloten. Op een gegeven moment komt een deftig geklede vos langs met om zijn kaken een flanellen doek. De muizen helpen hem toch, want hij heeft veel tandpijn en moet een nieuwe kies krijgen. Na de behandeling krijgt de vos wel trek in de muizen, maar die zijn hem mooi te slim af. Klassiek prentenboek, dat terecht in de serie 'Lemniscaat Kroonjuweel'* is opgenomen. Het verhaal is mooi opgebouwd, werkt naar een spannende climax toe, en bevat veel humoristische passages. Door de uitstekende vertaling laat de literaire tekst zich heel goed voorlezen. Het verhaal wordt gedeeltelijk zowel vanuit het perspectief van het muizenechtpaar als vanuit dat van de vos verteld, waardoor een extra spanning ontstaat. Tekst en beeld sluiten naadloos op elkaar aan, gevoelens die in de tekst niet benoemd worden (maar tussen de regels …Read more

About William Steig

William Steig (November 14, 1907 – October 3, 2003) was an American cartoonist, sculptor, and, in his later life, an illustrator and writer of children's books. Best known for the picture books Sylvester and the Magic Pebble, Abel's Island, and Doctor De Soto, he was also the creator of Shrek!, which inspired the film series of the same name. He was the U.S. nominee for both of the biennial, international Hans Christian Andersen Awards, as a children's book illustrator in 1982 and a writer in 1988.

Early life

Steig was born in Brooklyn, New York in 1907, and grew up in the Bronx. His parents were Polish-Jewish immigrants from Austria, both socialists. His father, Joseph Steig, was a house painter, and his mother, Laura Ebel Steig, was a seamstress who encouraged his artistic leanings. As a child, he dabbled in painting and was an avid reader of literature. Among other works, he was said …Read more on Wikipedia