Reviews
Dit boek bevat achttien korte verhalen, die allemaal gekenmerkt worden door een uiterst moeilijk woordgebruik. Het enige verhaal dat zonder veel inspanning te volgen is, heeft als titel 'The rejection'. Het gaat over een kind dat op een dure kleuterschool geweigerd wordt, omdat het niet goed kan omgaan met blokken. Daarna raakt langzaam maar zeker de hele familie aan lager wal en uiteindelijk aan de bedelstaf. Dit alles door de afwijzing voor de kleuterschool. Alle verhalen putten hun humoristische inhoud uit de woordspelingen, het gebruik van 'slang', en het gebruik van zeer weinig voorkomende woorden. Daardoor zijn de meeste verhalen zeer moeilijk te volgen, en gaat een groot deel van de humor verloren. Daarbij komt dat Amerikaanse humor en onze West-Europese opvatting van humor zeer ver uiteenlopen. Samengevat: een humoristisch boek dat alleen geschikt is voor lezers die Engels op een zeer gevorderd niveau beheersen.