Bloemlezing van het Duitse werk van Tawada: drie prozateksten, een toneelstuk en vijf essays. De Japanse woont sinds 1982 in Duitsland en schrijft zowel in het Japans als in het Duits. Haar verhalen spelen zich vaak af op geografische plekken waar meerdere culturen en talen samenkomen en met elkaar botsen.
Bloemlezing van het Duitse werk van Tawada: drie prozateksten, een toneelstuk en vijf essays. De Japanse woont sinds 1982 in Duitsland en schrijft zowel in het Japans als in het Duits. Haar verhalen spelen zich vaak af op geografische plekken waar meerdere culturen en talen samenkomen en met elkaar botsen.
Een man en een vrouw, die elkaar niet kennen, ontmoeten elkaar in Frankrijk en hebben beiden zo hun herinneringen aan de Onafhankelijkheidsoorlog in Algerije.
Een man en een vrouw, die elkaar niet kennen, ontmoeten elkaar in Frankrijk en hebben beiden zo hun herinneringen aan de Onafhankelijkheidsoorlog in Algerije.
Elf essays van verschillende auteurs over de geschiedenis van vooral in andere talen overgezet Nederlands poe͏̈tisch werk, van o.a. Van Ostaijen en Nooteboom, met een nadruk op werkwijze en beweegredenen.
Elf essays van verschillende auteurs over de geschiedenis van vooral in andere talen overgezet Nederlands poe͏̈tisch werk, van o.a. Van Ostaijen en Nooteboom, met een nadruk op werkwijze en beweegredenen.
