close
Affiner
Format
Choisir un ou plusieurs filtres
Édité en
Série/collection
Choisir un ou plusieurs filtres
Éditeur
Choisir un ou plusieurs filtres
Auteur
Choisir un ou plusieurs filtres
Critique
Choisir un ou plusieurs filtres
Sujets
Choisir un ou plusieurs filtres
Genre
Choisir un ou plusieurs filtres
21 résultats trouvés
Filtrer sur
Trier par
Livre
Néerlandais

Tolbos

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)

Tolbos

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
In de woelige jaren tachtig leert de opgroeiende Katrien een heel andere kant van haar geliefde Zuid-Afrika kennen. Als een Tolbossie, ontworteld en door de wind voortgedreven, zwalkt ze heen en weer tussen haar politieke overtuiging en haar liefhebbende, maar oerconservatieve familie.
Dans la série:
Genre:
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2019 | Autres éditions
In de woelige jaren tachtig leert de opgroeiende Katrien een heel andere kant van haar geliefde Zuid-Afrika kennen. Als een Tolbossie, ontworteld en door de wind voortgedreven, zwalkt ze heen en weer tussen haar politieke overtuiging en haar liefhebbende, maar oerconservatieve familie.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

Het meisje uit de trein

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Een Duits meisje van zeven overleeft een sprong uit de trein die haar en haar familie naar Auschwitz zou brengen. Deze gebeurtenis is van grote invloed op haar verdere leven.
Dans la série:
Genre:
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2019 | Autres éditions
Een Duits meisje van zeven overleeft een sprong uit de trein die haar en haar familie naar Auschwitz zou brengen. Deze gebeurtenis is van grote invloed op haar verdere leven.

Plusieurs formats:

Livre
Néerlandais

Het meisje uit het verscholen dorp

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.
Genre:
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2020 | Autres éditions
Als haar vader, samen met het gezin dat bij hen onderdook, tijdens de Tweede Wereldoorlog wordt opgepakt, wordt een negenjarig meisje ondergebracht in Het Verscholen Dorp bij Nunspeet.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

Kronkelpad

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Lettie Louw keert terug naar haar Zuid-Afrikaanse geboortedorp, waar ze de huisartsenpraktijk van haar vader overneemt. Een van haar patiënten is de Italiaanse Marco Romanelli, die gezondheidsproblemen heeft opgelopen in een concentratiekamp. Lettie en Marco worden verliefd, maar dan breekt er polio uit.
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2018 | Autres éditions
Lettie Louw keert terug naar haar Zuid-Afrikaanse geboortedorp, waar ze de huisartsenpraktijk van haar vader overneemt. Een van haar patiënten is de Italiaanse Marco Romanelli, die gezondheidsproblemen heeft opgelopen in een concentratiekamp. Lettie en Marco worden verliefd, maar dan breekt er polio uit.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

Pontenilo

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)

Pontenilo

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
De slagschaduw van de Tweede Wereldoorlog valt niet alleen over Europa, maar verspreidt zich tot diep in Zuid-Afrika. De politieke tegenstellingen in dat land ontwrichten ook het hechte Afrikaner gezin Fourie. De sfeer in huis wordt om te snijden. De gevoelige Klara, die een goede vriend verloor bij de slag om El Alamein, probeert de vrede in haar familie te bewaren.
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2014 | Autres éditions
De slagschaduw van de Tweede Wereldoorlog valt niet alleen over Europa, maar verspreidt zich tot diep in Zuid-Afrika. De politieke tegenstellingen in dat land ontwrichten ook het hechte Afrikaner gezin Fourie. De sfeer in huis wordt om te snijden. De gevoelige Klara, die een goede vriend verloor bij de slag om El Alamein, probeert de vrede in haar familie te bewaren.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

Hildegard

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)

Hildegard

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Hildegard probeert na de verschrikkingen van twee oorlogen haar leven weer op te pakken nadat ze, behalve haar dochtertje, alles heeft verloren.
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2018 | Autres éditions
Hildegard probeert na de verschrikkingen van twee oorlogen haar leven weer op te pakken nadat ze, behalve haar dochtertje, alles heeft verloren.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

Kind van de rivier

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Een intelligent, arm Zuid-Afrikaans meisje krijgt rond 1939 de kans om door te leren. Als advocate zet zij later haar reputatie op het spel bij haar verzet tegen de Apartheids-wetten.
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2020 | Autres éditions
Een intelligent, arm Zuid-Afrikaans meisje krijgt rond 1939 de kans om door te leren. Als advocate zet zij later haar reputatie op het spel bij haar verzet tegen de Apartheids-wetten.

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Livre
Néerlandais

De vroedvrouw van Venetië

Roberta Rich (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
In het 16e eeuwse Venetie͏̈ mag een joodse vroedvrouw geen christelijke vrouwen van dienst zijn, toch roept een christelijke edelman haar hulp in als zijn vrouw in het kraambed dreigt te overlijden.
Dans la série:
Éditeur:
Mozaiek, 2019 | Autres éditions
In het 16e eeuwse Venetie͏̈ mag een joodse vroedvrouw geen christelijke vrouwen van dienst zijn, toch roept een christelijke edelman haar hulp in als zijn vrouw in het kraambed dreigt te overlijden.
Livre
Néerlandais

Het spoor van de liefde

Irma Joubert (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
In Johannesburg, in het begin van de jaren '30, wil de dochter van een steenrijke mijndirecteur haar studie afronden met een veldonderzoek in de sloppenwijken van de arme blanke Afrikanen.
Dans la série:
Genre:
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2019 | Autres éditions
In Johannesburg, in het begin van de jaren '30, wil de dochter van een steenrijke mijndirecteur haar studie afronden met een veldonderzoek in de sloppenwijken van de arme blanke Afrikanen.

Plusieurs formats:

Livre
Néerlandais

Kleine Rachel

Brett Michael Innes (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Een klein meisje in Zuid-Afrika eind 19e eeuw offert zich tijdens een ijzige sneeuwstorm in de Drakensbergen op om haar jongere broertje van de vriesdood te redden.
Éditeur:
Uitgeverij Mozaïek, 2019 | Autres éditions
Een klein meisje in Zuid-Afrika eind 19e eeuw offert zich tijdens een ijzige sneeuwstorm in de Drakensbergen op om haar jongere broertje van de vriesdood te redden.
Daisy
Néerlandais

De uitgestotenen

Andrew Beahrs (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
In het Engeland van begin 17e eeuw proberen drie mensen die elkaar toevallig ontmoeten te ontsnappen aan het lot dat het leven voor hen in petto had.
Distributor:
Luisterpunt, 2010
In het Engeland van begin 17e eeuw proberen drie mensen die elkaar toevallig ontmoeten te ontsnappen aan het lot dat het leven voor hen in petto had.

Plusieurs formats:

Daisy
Néerlandais

Regen voor de Serengeti

Connie Luyt (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Een bekende fotografe, die voor de Oost-Duitse Stasi heeft gewerkt, wordt door een reis in Afrika geconfronteerd met haar verleden.
Sujet:
Distributor:
Luisterpunt, 2010
Een bekende fotografe, die voor de Oost-Duitse Stasi heeft gewerkt, wordt door een reis in Afrika geconfronteerd met haar verleden.

Plusieurs formats:

Livre
Néerlandais

De A van Anna

Tobea Brink (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
De tweelingzus van een jongen met het syndroom van Down komt voor moeilijke keuzes te staan door haar verknochtheid aan haar broer.
Éditeur:
Mozaïek, 2009
De tweelingzus van een jongen met het syndroom van Down komt voor moeilijke keuzes te staan door haar verknochtheid aan haar broer.
Livre
Néerlandais

De oorsprong van alles

Jutta Richter (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
De eerste mens, Adam, kijkt terug op zijn leven voor en met Eva.
Genre:
Éditeur:
Brandaan, 2009
De eerste mens, Adam, kijkt terug op zijn leven voor en met Eva.
Livre
Néerlandais

Zeg dat je bij hen hoort

Uwem Akpan (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Verhalen over kinderen in het door conflicten verscheurde Afrika.
Genre:
Éditeur:
Brandaan, 2011 | Autres éditions
Verhalen over kinderen in het door conflicten verscheurde Afrika.
Daisy
Néerlandais

Kleine Rachel

Brett Michael Innes (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
1895, Zuid-Afrika. De familie De Beer heeft een grote tragedie meegemaakt - de moeder heeft zichzelf het leven benomen. Om de herinneringen te ontvluchten sluit vader Herman zich samen met zijn twee zoons en zijn dochtertje Rachel aan bij een Boerenkonvooi. Onderweg raakt hun huifkar zwaar beschadigd. Ze vinden voorlopig onderdak op de boerderij van de familie Lundeth, waar ze door de komst van de
Distributor:
Luisterpunt, 2013
1895, Zuid-Afrika. De familie De Beer heeft een grote tragedie meegemaakt - de moeder heeft zichzelf het leven benomen. Om de herinneringen te ontvluchten sluit vader Herman zich samen met zijn twee zoons en zijn dochtertje Rachel aan bij een Boerenkonvooi. Onderweg raakt hun huifkar zwaar beschadigd. Ze vinden voorlopig onderdak op de boerderij van de familie Lundeth, waar ze door de komst van de
Braille
Néerlandais

Gevangen zonlicht

Jane Borodale (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Een meisje uit Sussex wordt in de 18e eeuw ongewild zwanger. Ze trekt naar Londen, waar ze terechtkomt in het huishouden van een geniale en gedreven vuurwerkmaker.
Distributor:
Luisterpunt, 2011
Een meisje uit Sussex wordt in de 18e eeuw ongewild zwanger. Ze trekt naar Londen, waar ze terechtkomt in het huishouden van een geniale en gedreven vuurwerkmaker.
Braille
Néerlandais

Schaduw over Afrika

Connie Luyt (auteur), Dorienke De Vries (traducteur)
Het verhaal van drie vrouwen die de moed vinden om stand te houden in zware omstandigheden. Een prachtig tijdsbeeld, geschetst vanuit diepmenselijk perspectief.
Distributor:
Luisterpunt, 2009
Het verhaal van drie vrouwen die de moed vinden om stand te houden in zware omstandigheden. Een prachtig tijdsbeeld, geschetst vanuit diepmenselijk perspectief.