Livre
Néerlandais

Hop! Luis in galop!

Agnès De Lestrade (auteur), Annick Masson (dessinateur), Siska Goeminne (traducteur)
Een hoofdluis (ik-figuur) is dolblij met zijn ‘stokpaardje’, de jongen in wiens haar hij woont. Zo blij dat hij al zijn vriendjes uitnodigt… Maar dan wordt zijn stokpaardje ineens heel wild. Vierkant prentenboek met humoristische, zachtgekleurde waterverfillustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Luizen
Titre
Hop! Luis in galop!
Auteur
Agnès De Lestrade
Dessinateur
Annick Masson
Traducteur
Siska Goeminne
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Saute qui poux!
Édition
1
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2014
[28] p. : ill.
ISBN
9789058389787 (hardback)
Placing suggestion
Lichaam (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 200 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een hoofdluis (ik-figuur) is dolblij met zijn 'stokpaardje', dat hem overal mee naartoe neemt en hem regelmatig masseert en kriebelt. Daarom nodigt de luis al zijn vriendjes uit. Maar tegen die tijd is zijn stokpaardje erg wild geworden... Daarom besluiten de luis en zijn vriendjes ieder op zoek te gaan naar een eigen 'stokpaardje'. In dit prentenboek wordt op humoristische wijze een hoofdluizenplaag verbeeld, in zachtgekleurde waterverfillustraties met veel witvlakken. Het verhaal wordt verteld vanuit de gepersonifieerde hoofdluis, die in het haar van een jongetje zit, dat hij zijn stokpaardje noemt. De één- tot vierregelige tekst bestaat overwegend uit korte zinnen met soms een moeilijk woord in een vetgedrukte letter. Het verhaal kan aanzet zijn om het hoofdluizenprobleem bespreekbaar te maken. De humorvolle benadering (bv. in de tekening waarop een klas vol kinderen én de juf ineens druk zitten te krabben als de luizen ‘van paard zijn gewisseld’) zal bijdragen tot verbeelding en i…Lire la suite

Hop! Luis in galop!

Door de ogen van een luis wordt verteld hoe luisjes leven, zich snel verspreiden en in aantal toenemen. Een luisje waant zich in het stroblonde haar van een jongetje als op een stokpaardje, dat hem overal heen brengt. Als het luisje triest is, wordt het gekriebeld. Hij voelt zich reuzefijn en nodigt zijn luizenkameraadjes uit om bij hem te komen wonen. Maar die massa luizen veroorzaakt zoveel jeuk dat het 'stokpaardje' er  wild van wordt en de luizen verspreiden zich over talloze kinderhoofdjes in de klas.

De luizenplaag wordt heel expressief voorgesteld. Het boekje dient als een soort waarschuwing maar brengt geen oplossing. Er wordt niet aangegeven hoe je de luizen kwijt kunt. Er wordt gesuggereerd dat luizen van het ene hoofdje op het andere springen. Dat klopt niet, luizen kunnen alleen maar kruipen. Het verhaal op zich is weinig boeiend. Het is ook vreemd dat er altijd van een 'stokpaardje' gesproken wordt. Kennen kleuters dat wel? Eén keertje staat er 'paard' en 'l…Lire la suite

Suggestions