Livre
Néerlandais

Piraten gaan niet naar school!

Alan MacDonald (auteur), Ellen Hosmar (traducteur), Magda Brol (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Piraat Kees woont met zijn familie op een piratenschip. Maar ineens wil Kees naar school. Zijn familie vindt school niks voor piraten, maar Kees wil toch. Als ze horen wat Kees allemaal heeft meegemaakt in de klas van Juf Vlinder, willen ze ook wel eens een kijkje nemen. Prentenboek met vrolijk gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Piraten gaan niet naar school!
Auteur
Alan MacDonald 1958-
Traducteur
Ellen Hosmar
Dessinateur
Magda Brol
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Pirates don't go to school!
Éditeur
Utrecht: Veltman Uitgevers, © 2019
[28] p. : ill.
ISBN
9789048317738 (hardback)
Placing suggestion
School (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Piraat Kees woont met zijn familie op de Zoute Haring. Maar hij heeft geen zin om altijd op het schip te werken: hij wil naar school. Zijn familie snapt er niks van: school is zwaar, met regels en gemene leraren. Kees wil toch. En daar gaat hij voor zijn eerste schooldag. Kees heeft er zin in. Vader, moeder en oma piraat maken zich zorgen. Als Kees naar school gaat moet hij wel wennen: aan het schoolplein, aan de kinderen en dan gaat ook nog zijn papegaai ervandoor. Thuis vertelt Kees over al zijn avonturen op school. Familie piraat moet toegeven, school valt best mee. Vrolijk (bijna vierkant) prentenboek over de eerste schooldag. De prenten zijn los van stijl, kleurrijk, in gemengde techniek (met digitale bewerking) Woeste lijnen passen goed bij de inhoud, spreekballonnen maken de prenten speels. Juf Vlinder heeft kroeshaar en een knotje, de klas is divers samengesteld. De vertaalde tekst in een duidelijk lettertype, dat golvend is gedrukt, loopt aardig. Stevige gebonden uitgave, ged…Lire la suite

À propos de Alan MacDonald

Alan MacDonald, né le 14 août 1961 à Perth, est un avocat et auteur-compositeur australien, ancien batteur et fondateur de The Triffids.

Biographie

Fils d'un professeur à l'Université d'Australie-Occidentale, Bill MacDonald et d'une pédiatre, Judy Henzell, il est le cadet d'une famille de quatre enfants comportant deux frères ainés et une sœur.

Il suit l'école à Perth où il devient ami avec David McComb. En 1976, avec ce dernier, il fonde le groupe Dalsy, renommé Blök Music puis The Triffids en hommage au roman de John Wyndham Le Jour des Triffides. McComb et MacDonald écrivent et interprètent les chansons avec Phil Kakulas, qui rejoindra plus tard le groupe Blackeyed Susans, Andrew McGowan, Julian Douglas-Smith, et plus tard Byron Sinclair, Will Akers et Margaret Gillard.

En fin d'année 1978, le gr…En lire plus sur Wikipedia