Livre
Néerlandais
Plusieurs formats
Formats accessibles:

Een leegte om te onthouden : roman

Alexander Maksik (auteur), Hien Montijn (traducteur)
Een jonge Liberiaanse vrouw dwaalt rond op een paradijselijk Grieks eiland. Op het strand geeft ze voetmassages aan toeristen om na de zomer eenl opleiding in Amerika te kunnen betalen, of dat zegt ze toch. In werkelijkheid is ze eenzaam, dakloos en op de vlucht voor een gruwelijk verleden.
Titre
Een leegte om te onthouden : roman
Auteur
Alexander Maksik
Traducteur
Hien Montijn
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A marker to measure drift
Édition
1
Éditeur
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen, 2013
268 p.
ISBN
9789085424727 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Aangrijpende roman over een jonge zwarte vrouw die een oorlog in Afrika heeft overleefd. Jacqueline is als vluchteling gestrand op een Grieks eiland. Zij slaapt in een grot bij de zee, leeft op de rand van wanhoop en waanzin. Met het geven van voetmassages aan toeristen verdient ze wat geld, maar te weinig om haar honger en dorst te stillen. Wat is er met haar gebeurd, met haar familie? Via flashbacks geeft de auteur wat informatie. Jacqueline komt uit Liberia. Zij is in luxe opgegroeid, heeft in Engeland gestudeerd. Haar vader was minister tijdens het regime van dictator Charles Taylor. In haar overlevingsstrijd op het eiland wordt Jacqueline toegesproken door de stem van haar moeder. De stem geeft raad, bemoedigt, waarschuwt. Sommige mensen op het eiland vormen een bedreiging, anderen geven haar voedsel, geld, aandacht. Uiteindelijk vertelt Jacqueline het gruwelijke verhaal over de burgeroorlog in Liberia waarin haar vader, moeder en zwangere zuster werden omgebracht. Qua thematiek …Lire la suite

À propos de Alexander Maksik

Alexander Maksik est un romancier américain.

Fils d'éducateurs, Alexander Maksik quitte Los Angeles avec ses parents pour emménager à Ketchum, dans l'Idaho. L’auteur a enseigné pendant sept ans la littérature dans un lycée américain de Paris avant de s'installer à New York.

Son premier roman, Indigne ("You deserve nothing"), raconte l'histoire d'un enseignant américain à Paris renvoyé après son histoire d'amour avec une étudiante. L’œuvre - aux relents autobiographiques puisque son auteur sera renvoyé en 2006 de l'établissement où il travaillait, pour cette même raison - livre figure à sa sortie dans le palmarès des best-sellers du New York Times. Son deuxième roman, La Mesure de la dérive ("A marker to measure drift") retrace le parcours d'une migrante libérienne échouée en Grèce. Le livre est finaliste du William Saroyan Prize and du Prix du Meilleur Livre Étranger. Son troisième roman, L’Oiseau, le goudron et l’extaseEn lire plus sur Wikipedia