Dit is een rijk geïllustreerde familiegeschiedenis die werd gereconstrueerd rond de levens van twee vrouwen, Jelske Vlaskamp (1832-1895) en Janke Diderika Vlaskamp (1826-1903), vrouwen uit dezelfde familie, waarvan de één in de sloppen van Utrecht belandde en de ander een gerespecteerde doktersvrouw in Leiden werd. Dankzij een 'gouden tip' kwam de auteur die het onderzoek naar haar familie lanceerde, op het spoor van een sinds 1861 bewaarde administratie van een oude boomkwekerij. Daarin werd informatie gevonden over ruim 350 tuinen en parken die waren aangelegd door Gerrit Vlaskamp, een broer van Jelske en een tuinarchitect aan wie inmiddels ook een tentoonstelling is gewijd. Het verhaal biedt een gedetailleerd inkijkje in tal van aspecten van hun zo verschillende levens, van de taal in brieven die vriendinnen van Janke haar stuurden tot de taal van de rechtbank die Jelske tot zes maanden eenzame opsluiting veroordeelde, in een tijd dat gevangenissen met eenpersoonscellen nog een nieuwigheid waren. De sporen van Jelske's droevige leven zijn verwerkt in een stadswandeling in Utrecht. Een micro-geschiedenis van de tweede helft van de negentiende eeuw waarin jaren werk is gestoken, verdienstelijk vooral door de overvloed aan documenten en beeldmateriaal. Met een literatuurlijst. Masquer le texte