Livre Néerlandais

Graag traag, Boris

Andrew Joyner (auteur), Aag Vernelen (traducteur)

Graag traag, Boris

Andrew Joyner (auteur), Aag Vernelen (traducteur)
  • 6-8 ans et plus
Dans la série:
Boris gaat op stap met zijn klas. Blijf bij de juf, Boris! Maar Boris ziet van alles. Dat gaat vast mis. AVI-M3. Vanaf ca. 6 jaar.
Niveau de lecture
AVI M3, AVI 2
Titre
Graag traag, Boris
Auteur
Andrew Joyner
Traducteur
Aag Vernelen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Slow down, Boris
Édition
1
Éditeur
Sint-Niklaas: Abimo, 2015
71 p. : ill.
ISBN
9789462343184 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 250 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Het varkentje Boris is op stap met zijn klas. Ze gaan naar het museum, lunchen in het park en krijgen fietsles. Boris let vaak niet op of gaat zijn eigen gang en daar komen dus, tot groot ongenoegen van juf puf, brokken van! Grappig verhaaltje dat door het thema (creatieve eigenzinnigheid) en de speelse opmaak de doelgroep wel aan zal spreken. De paginagrote, kleurrijke illustraties zijn humoristisch, bevatten geinige details en veel tekstballonnen, waardoor het geheel leest als een strip. De geringe hoeveelheid aan tekst is simpel. Gedrukt in lettertypes van verschillende groottes. Aantrekkelijk, felgekleurd omslag. Achterin staan een knutseltip en een aantal vragen over de tekst. Deeltje uit een vierdelige serie over Boris*. Een verfrissende aanwinst voor de eerste leesboekjeskast. AVI-M3. Vanaf ca. 6 jaar.