In de komedie 'Mijn ergste nachtmerrie' uit 2011 van Anne Fontaine (Coco avant chanel) zien we in de hoofdrollen Isabelle Huppert (La pianiste) en Benôit Poelvoorde (C'est arrivé près de chez vous). Anne is een stijve en snobistische galeriehoudster, getrouwd met een saaie uitgever, Patrick verdient zijn brood als klusjesman en woont in zijn bestelbus. Wanneer hun zoontjes met elkaar bevriend raken, komen de twee met elkaar in contact, wat tot veel botsingen leidt. Jos van der Burg (Parool 23-5-'12) schrijft dat de film de regels van het genre volgt en de lat 'gênant laag' legt. Ook André Waardenburg (NRC 23-5'12) geeft 3 (van 5) balletjes vindt de film voorspelbaar, maar onderhoudend door de botsing tussen hoge en lage cultuur en door de combinatie van Hupert en Poelvoorde die 'een uitstekend duo' vormen.