Livre
Néerlandais

De getallen en de dingen : de boeken M en N van de metafysica

Aristoteles (auteur), Henri Oosthout (traducteur)

De getallen en de dingen : de boeken M en N van de metafysica

Dans la série:
Contenu
Deel 1 : Boek M
Deel 2 : Boek N
Sujet
Metafysica
Titre
De getallen en de dingen : de boeken M en N van de metafysica / Aristoteles ; vert. Henri Oosthout
Auteur
Aristoteles
Traducteur
Henri Oosthout
Langue
Néerlandais
Éditeur
Kampen: Klement, 2003-2004
2 dl.
ISBN
90-77070-46-X 90-77070-54-0
Placing suggestion
153.3 (SISO) Filosofen ; Filosofen (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 10 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Nu Plato de laatste decennia veelvuldig is vertaald en becommentarieerd, wat zelfs tot commerciële successen heeft geleid, heeft men zich van diverse zijden gestort op zijn grote leerling Aristoteles. Zo brengt de Historische Uitgeverij Groningen successievelijk nieuwe delen uit, bezorgd door specialisten, maar ook uitgeverij Damon is al met enkele deeltjes gekomen. Het probleem met Aristoteles is zijn ontoegankelijkheid: is Plato een groot schrijver, Aristoteles' Grieks is lelijk en rommelig. Men kan van vertalers moeilijk verwachten dat ze het Nederlands 'mooier' maken dan het origineel. In 'De getallen en de dingen', een weergave van enkele delen uit de befaamde/beruchte 'Metafysica' van Aristoteles, strijkt de vertaler/bezorger niets glad. Het resultaat is er dan ook naar. Ondanks de inleiding en de filosofische commentaren bij problematische redeneringen, is de tekst nauwelijks te volgen. Achterin is de Griekse tekst afgedrukt, ook al in heel lelijk corps. Dit boekje maakt deel u…Lire la suite

À propos de Aristoteles

CC BY-SA 2.5 - Image by D’après Lysippe

Aristote (384-322 avant notre ère) est un philosophe et polymathe grec de l'Antiquité. Il est avec Platon, dont il a été le disciple à l'Académie, l'un des penseurs les plus influents que le monde occidental ait connu. Il est aussi l'un des rares à avoir abordé presque tous les domaines de connaissance de son temps : biologie, physique, métaphysique, logique, poétique, politique, rhétorique, éthique et de façon ponctuelle l'économie. Chez Aristote, la philosophie, à l’origine « amour de la sagesse », est comprise dans un sens plus large comme recherche du savoir pour lui-même, interrogation sur le monde et science des sciences.

Pour lui, la science comprend trois grands domaines : la science théorique, la science pratique et la science productive ou poïétique (appliquée). La science théorique constitue la meilleure utilisation que l'homme puisse faire de son temps libre. Elle est composée de la « philosophie première » ou métaphy…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions