Daisy
Néerlandais

De kinderen van Bolderburen

Astrid Lindgren (auteur), Sydia Clark (traducteur), Lisette Vanhelmont (narrateur)
De zes kinderen uit het kleine dorpje Bolderburen spelen altijd samen. De 7-jarige Lisa (ik-figuur) vertelt wat ze allemaal meemaken.
Titre
De kinderen van Bolderburen
Auteur
Astrid Lindgren
Traducteur
Sydia Clark
Narrateur
Lisette Vanhelmont  (inlezer)
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Alla vi barn i Bullerbyn ; Mera om oss barn i Bullerbyn ; Bara roligt i Bullerbyn
Édition
18
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2012
1 cd
Durée
6:31
Éditeur original
Ploegsma
Note
Vlaamse stem Stem: Vrouw

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 2 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Bolderburen (het dorpje Bullerbyn in Zweden) bestaat uit drie boerderijen waar zes kinderen en hun ouders wonen. Een van de meisjes, Lisa (7, ik-figuur), vertelt wat de kinderen allemaal beleven: de spelletjes die ze doen, over dieren, picknicken, over de kerstviering en Pasen, etc. De drie eerder afzonderlijk verschenen boeken zijn bijeengebracht in een band. In het eerste deel 'Wij uit Bolderburen' beslaan de hoofdstukken ongeveer vier bladzijden en in de andere deeltjes omvatten deze ongeveer zeven tot acht bladzijden en daarin zijn ook de zinnen wat langer. Uitstekend geschreven boek, waarin volwassenen nauwelijks een rol spelen en de belevingswereld van kinderen centraal staat. Van het boek gaat een sfeer uit van harmonie, warmte en gezelligheid. Goede, sfeervolle illustraties in zwart-wit en een gekleurde omslagillustratie. Deel uit de Astrid Lindgren Bibliotheek. Zeer geschikt om voor te lezen aan kinderen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.

À propos de Astrid Lindgren

Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby en Suède et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière suédoise, auteur d'ouvrages pour enfants et scénariste. Elle est connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier, Zozo la tornade ou Karlsson på taket. À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants.

Biographie

Astrid Lindgren a grandi à Näs, près de Vimmerby, Småland, en Suède. Elle est la fille de Samuel August Ericsson et de Hanna Jonsson. Elle a deux sœurs, Stina et Ingegerd, et un frère, Gunnar Ericsson.

Sténographe et secrétaire, Astrid Lindgren prend l'habitude de raconter des histoires pour ses enfants, lorsque sa fille est atteinte d'une pneumoni…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions