Livre
Néerlandais

In Schemerland

Astrid Lindgren (auteur), Marit Törnqvist (dessinateur), Rita Verschuur (traducteur)
Als het donker wordt, komt meneer Rozenstaf de zieke Thomas ophalen om samen naar Schemerland, het land waar alles kan, te gaan. Poe͏̈tisch verhaal met vele ingekleurde pentekeningen. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar.
Titre
In Schemerland
Auteur
Astrid Lindgren
Dessinateur
Marit Törnqvist
Traducteur
Rita Verschuur
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
I skymningslandet
Éditeur
Sans lieu de publication: Hoogland & Van Klaveren, 2013 | Autres éditions
[40] p. : ill.
ISBN
9789089671424 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

In 1994 kwam In Schemerland voor het eerst als apart boekje uit, met illustraties van Marit Törnqvist. Het boek kreeg een Vlag en Wimpel en nu is de derde druk uit. Het verhaal verscheen eerder in de verhalenbundel Er zit een rover in het bos-bos-bos en later ook in de lijvige bundel Alle verhalen van Astrid Lindgren.

Thomas ligt al heel lang ziek te bed, misschien geneest zijn zieke been nooit meer. Op een avond tijdens het schemeruurtje verschijnt er een klein mannetje in zijn kamer. Het is meneer Rozenstaf en Thomas vliegt met hem naar Schemerland, Het Land Dat Er Niet Is, en het land waar "niets er toe doet". In dat land kan Thomas zomaar met een tram rijden of een bus besturen. Ze bezoeken de koning en de koningin van Schemerland. Ze gaan naar het openluchtmuseum van Stockholm, Skansen, dansen en eten er in een oude hoeve, ontmoeten er een eland en twee berenjongen. Daarna bezoeken ze het huisje van meneer Rozenstaf, Villa Rozenrust, een sprookjesachti…Lire la suite
Thomas ligt al een jaar in bed en zal wellicht nooit meer kunnen lopen. Hij houdt van de schemering, want dan komt meneer Rozenstaf op bezoek. Met hem kan Thomas over de stad Stockholm vliegen en Schemerland bezoeken. In 'Het Land Dat Er Niet Is' kan Thomas alles doen wat zijn hartje begeert: de koning en de koningin bezoeken, dansen, met elanden praten, een tram of een bus besturen. Deze ode aan de fantasie is in een rustige, beschrijvende stijl verwoord. Thomas is zelf aan het woord en de lezer maakt als het ware de tocht met hem mee. Thomas moet noodgedwongen in bed blijven, maar in zijn fantasie kan hij reizen waarheen hij wil. Dat biedt vreugde en troost zodat zijn lot draaglijk is. De illustraties met ijle luchten, donkere huizen en oude gebouwen hebben iets dromerigs. Qua sfeer en beeldtaal vormen de illustraties in gemengde techniek een perfecte aanvulling op de tekst. De gevarieerde bladspiegel is aantrekkelijk en het boek ligt als voorleesboek aangenaam in de hand. Mooie ver…Lire la suite

In Schemerland

Het zit de kleine Tomas Pettersson niet mee: al meer dan een jaar heeft hij zo’n pijn in zijn benen dat hij niet anders kan dan in bed blijven liggen. Hij tekent, leest of bouwt met meccano. En elke avond komt moeder de lichten aandoen wanneer de schemer valt. Op een avond hoort Tomas hoe moeder en vader hun angst uitspreken dat hij nooit meer zal kunnen lopen. Natuurlijk was het niet de bedoeling dat hij dat hoorde. Wanneer zijn moeder even later op de kamer komt, besluit hij de lichtjes nog wat uit te laten. Hij wil graag even ‘schemeren’. En terwijl hij dat doet, hoort hij tikken op de raam: daar staat meneer Rozenstaf! Meneer Rozenstaf behoort tot het Schemervolk. Hij woont in Schemerland, het Land Dat Er Niet Is. Tomas krijgt een vriendelijke uitnodiging om met hem op pad te gaan, maar dat gaat niet. Hij kan niet lopen. “Dat doet er niet toe”, sust meneeer Rozenstaf. “Dat doet er niet toe in Schemerland.” En samen vliegen ze door het raam naar buiten. Tomas rijdt met een tram,…Lire la suite

À propos de Astrid Lindgren

Astrid Lindgren, née Ericsson le 14 novembre 1907 à Vimmerby en Suède et morte le 28 janvier 2002 à Stockholm, est une romancière suédoise, auteure d'ouvrages pour enfants et scénariste. Elle est connue à travers le monde pour avoir créé les personnages Fifi Brindacier, Zozo la tornade ou Karlsson på taket. À travers ses personnages impertinents, Astrid Lindgren a renouvelé la littérature pour enfants.

Biographie

Née en 1907, Astrid Lindgren a grandi à Näs, près de Vimmerby, Småland, en Suède. Elle est la fille de Samuel August Ericsson et de Hanna Jonsson. Elle a deux sœurs, Stina (née en 1911) et Ingegerd (né en 1916), et un frère, Gunnar Ericsson (né en 1906).

Sténographe et secrétaire, Astrid Lindgren prend l'habitude de raconter des histoires pour ses…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions