Het beroemde treurspel uit 1887 van de Zweedse schrijver en toneelvernieuwer (1849-1912) in een vertaling van Cora Polet (pseudoniem van Cora Appel, 1930-2016).. 'De vader' is een blijvend actueel en diep onder de huid gaand verhaal over de ´oerstrijd´ tussen de man (ritmeester Adolf) en de vrouw (zijn echtgenote Laura). Het getrek om hun enig kind, de dochter Bertha, loopt totaal uit de hand als deze de leeftijd heeft bereikt om het ouderlijk huis te verlaten. Liefde slaat om in een oorlog tussen de echtelieden. De inzet: Laura wil haar innig geliefde dochter niet laten gaan, terwijl Adolf Bertha aan de vrouwelijke en in zijn ogen beperkende invloed wil ontrekken door haar in de stad te laten studeren om een zelfstandige vrouw te worden. Adolf en Laura komen lijnrecht tegenover elkaar staan. Intimidatie en halve waarheden laten het onoplosbare conflict rond Bertha dramatisch escaleren. De schrijver is meesterlijk in het neerzetten van angst, verlangen en confrontaties in extreme situaties. Masquer le texte