Livre
Néerlandais

De vader : treurspel in drie bedrijven

August Strindberg (auteur), Petra Broomans (postface), Cora Polet (traducteur)
Toneeltekst over de machtsstrijd tussen man en vrouw in een ongelukkig, conventioneel gestructureerd huwelijk.
Titre
De vader : treurspel in drie bedrijven
Auteur
August Strindberg
Postface
Petra Broomans
Traducteur
Cora Polet
Langue
Néerlandais
Langue originale
Suédois
Titre original
Fadren
Éditeur
Groningen: Wilde aardbeien, © 2021 | Autres éditions
91 p.
ISBN
9789079873067 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Het beroemde treurspel uit 1887 van de Zweedse schrijver en toneelvernieuwer (1849-1912) in een vertaling van Cora Polet (pseudoniem van Cora Appel, 1930-2016).. 'De vader' is een blijvend actueel en diep onder de huid gaand verhaal over de ´oerstrijd´ tussen de man (ritmeester Adolf) en de vrouw (zijn echtgenote Laura). Het getrek om hun enig kind, de dochter Bertha, loopt totaal uit de hand als deze de leeftijd heeft bereikt om het ouderlijk huis te verlaten. Liefde slaat om in een oorlog tussen de echtelieden. De inzet: Laura wil haar innig geliefde dochter niet laten gaan, terwijl Adolf Bertha aan de vrouwelijke en in zijn ogen beperkende invloed wil ontrekken door haar in de stad te laten studeren om een zelfstandige vrouw te worden. Adolf en Laura komen lijnrecht tegenover elkaar staan. Intimidatie en halve waarheden laten het onoplosbare conflict rond Bertha dramatisch escaleren. De schrijver is meesterlijk in het neerzetten van angst, verlangen en confrontaties in extreme situ…Lire la suite

À propos de August Strindberg

Johan August Strindberg, né le 22 janvier 1849 à Stockholm (Suède) et mort le 14 mai 1912 à Stockholm, est un écrivain, dramaturge et peintre suédois. Il fait partie des auteurs suédois les plus importants et est un des pères du théâtre moderne. Ses œuvres se classent parmi deux courants littéraires majeurs, le naturalisme et l'expressionnisme.

Biographie

August Strindberg est le quatrième des huit enfants de Carl Oscar Strindberg, agent d'un armateur, et de son épouse, née Ulrika Eleonora (Nora) Norling, ancienne domestique de la maison paternelle. August Strindberg est marqué par une enfance instable qui oscille entre négligence et ferveur religieuse, et par les déménagements fréquents (dix fois jusqu'à l'âge de vingt ans). Il commence l'é…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions