Livre
Néerlandais

Liefdesbrieven aan de sterren

Ava Dellaira (auteur), Carolien Metaal (traducteur)
Public cible:
15 ans et plus
Na het overlijden van haar zus May, moet Laurel (15) voor Engels een brief schrijven aan een overleden persoon. Laurel adresseert haar brief aan Kurt Cobain, de favoriete popzanger van May. Door het schrijven komt ze weer in contact met zichzelf. Vanaf ca. 13 jaar.
Sujet
Rouwproces, Dood
Titre
Liefdesbrieven aan de sterren
Auteur
Ava Dellaira
Traducteur
Carolien Metaal
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Love letters to the dead
Éditeur
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff, 2018 | Autres éditions
336 p.
Date de sortie
10-05-2018
ISBN
9789024580347 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:
Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De 15-jarige Laurel is begonnen op een nieuwe school. Zij heeft een andere school gekozen dan die waarop haar twee jaar oudere zus May zat, omdat May is overleden. De eerste opdracht voor Engels bestaat uit het schrijven van een brief aan een overleden persoon. Het betekent voor Laurel het begin van een confronterend proces: ze gaat schrijven over wat er een jaar geleden met haar zus is gebeurd. Laurel adresseert haar brief aan Kurt Cobain, omdat hij de favoriete popzanger was van May. Vertrouwelijk schrijft Laurel hoe het gaat op school, hoe ze vrienden zoekt en voor het eerst verliefd wordt. Vervolgens vertelt Laurel hoe haar vader en moeder uit elkaar zijn gegaan, hoe May een beschermende rol was gaan spelen in haar leven en hoe May zich daarin voelde falen. Naast Kurt Cobain zijn er andere jonggestorven ‘sterren’ aan wie Laurel haar brieven richt: Amy Winehouse, Heath Ledger, Janis Joplin e.a. Je ziet dat Laurel in het schrijven weer contact krijgt met zichzelf en tot acceptatie k…Lire la suite

Liefdesbrieven aan de sterren

Laurel moet van haar leerkracht Engels een brief schrijven aan een overledene. Laurel schrijft een eerste brief aan Kurt Cobain, maar daarna volgen nog heel wat brieven aan andere sterren. Zo kunnen we haar leven gedurende het eerste jaar op haar nieuwe school perfect volgen. Voor Laurel hebben deze brieven hetzelfde therapeutische effect als een dagboek. De brieven geven zo’n inkijk in haar privacy dat Laurel de brief aan Kurt Cobain niet inlevert. Laurel heeft immers heel wat te verbergen. Ze zit niet zomaar op een nieuwe school. Ze veranderde van school omdat haar zus overleden is en iedereen op haar vorige school dat weet.

Dit is het verhaal van Laurels rouwproces. We lezen hoe ze haar zus idealiseert, hoe ze zichzelf de schuld geeft van diens dood en het dan toch uiteindelijk allemaal een plaats weet te geven. We ervaren haar angst om nieuwe vrienden te maken, om hen te vertellen over haar zus, om zichzelf te zijn. We lezen hoe Laurel verliefd wordt en probeert om o…Lire la suite