Bart Vervaeck, hoogleraar te Gent, presenteert een zeer leesbare en boeiende handleiding over de elfdelige Lokiencyclus van Sybren Polet (1924). In zijn inleiding verwerpt Vervaeck de opvatting dat Polets experimentele romans duister en ingewikkeld zouden zijn. Hij vindt ze juist uiterst leesbaar, spannend, humoristisch, verrassend en bovendien herkenbaar: Lokiens wereld is onze wereld en Lokien is de (unieke!) mens zelf. In zijn tweede hoofdstuk toont Vervaeck het ‘Leven als Lokien’, de centrale idee van de verandering, het optreden van figuren in telkens nieuwe omgevingen, die dubbelgangers, antipoden, afsplitsingen of wensdromen van Lokien zijn. In hoofdstuk drie behandelt Vervaeck de vier dimensies van Lokien, o.a. de collagetechniek, de vermenging van allerlei genres en stijlen. In ‘De receptie van Lokien’ noemt Vervaeck de aanvankelijk zeer gemengde gevoelens waarmee Polets romans worden onthaald, die hij o.a. verklaart uit een te grote behoefte aan verklaring. Tot slot geeft hij een thematische samenvatting van de 11 romans en een Register van personen en personages. Een handige leesgids bij de recent merendeels door de Wereldbibliotheek (her)uitgegeven cyclus. Masquer le texte