Livre
Néerlandais

Het verhaal van de gelaarsde poes

Beatrix Potter (auteur), Quentin Blake (dessinateur), Joukje Akveld (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Poes Kitty sluipt elke nacht het huis van haar bazinnetje uit om op jacht te gaan. Maar er gaat van alles mis tijdens haar strooptochten. Dan ontmoet ze heer Vos. Vanaf ca. 7 jaar.
Sujet
Jacht
Titre
Het verhaal van de gelaarsde poes
Auteur
Beatrix Potter
Dessinateur
Quentin Blake
Traducteur
Joukje Akveld
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The tale of Kitty in boots
Éditeur
Rijswijk: De Vier Windstreken, © 2016
69 p. : ill.
ISBN
9789051165777 (hardback)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Poes Kitty sluipt elke nacht het huis van de oude dame uit om te gaan jagen. Dan trekt ze haar jagerspak en gevoerde laarzen aan en leent de luchtbuks van haar vriendin Jetje. Veel vangt Kitty niet en dan komt ze ook nog oog in oog te staan met heer Vos. Beatrix Potter (1866-1943) schreef dit niet eerder gepubliceerde verhaal in 1914. Het is een stuk minder braaf dan haar beroemde verhalen over Pieter Konijn. Kitty noemt zichzelf juffrouw Catherine St. Quintin, maar doet niet zo damesachtig en lief als ze eruitziet. Ze krabt als het nodig is, laat zich niet op haar kop zitten en geeft anderen graag de schuld. Een ik-figuur vertelt op een ietwat onderkoelde toon over Kitty’s avonturen (‘De manieren van juffrouw Kitty waren er niet erg op vooruitgegaan sinds ze zich inliet met stropende wezels.’). Quentin Blake (1932), bekend van zijn illustraties bij de verhalen van Roald Dahl, portretteert Kitty weergaloos: als dame én als jager. Zijn tekeningen zijn minder lieflijk dan die van Potter…Lire la suite

Het verhaal van De Gelaarsde Poes

Dit boek is een verhaal van Beatrix Potter dat nog nooit eerder werd uitgegeven. Potter schreef het verhaal in 1914, maar heeft er nooit zelf tekeningen bij gemaakt. Nu het verhaal meer dan honderd jaar later wel verschijnt, zijn de tekeningen van de hand van niemand minder dan Quentin Blake. Blake probeert de stijl van Potter niet te imiteren en doet er volledig zijn eigen ding mee. Je verwacht van dit boek dus niets minder dan een succesverhaal. Toch valt dat tegen wanneer je het boek voor de eerste keer leest. Het verhaal is nogal moeilijk, zeker voor kleinere kinderen.



Het hoofdpersonage, Kitty, heeft verschillende namen, die zomaar door elkaar gebruikt worden. Daarnaast zijn er heel wat nevenpersonages, die niet allemaal een even duidelijke rol vervullen. Het is leuk dat enkelen van hen uit eerdere boeken van Potter komen. Zo ontmoeten we bijvoorbeeld een veel oudere Pieter Konijn en verschijnen Heer Vos en Dirk Das ook ten tonele. Omwille van de eigenzinnige…Lire la suite

À propos de Beatrix Potter

Helen Beatrix Potter, née dans les Bolton Gardens, quartier sud de Kensington district de Londres le 28 juillet 1866 et morte à Sawrey, dans le comté de Cumbria, le 22 décembre 1943, est une naturaliste et écrivaine anglaise. Elle est principalement connue pour ses livres destinés à la jeunesse

Biographie

Jeunesse et formation

Beatrix Potter est la fille de Rupert et d'Helen Potter, famille de la bourgeoisie enrichie par l'industrie cotonnière du Lancashire. Elle est éduquée à domicile, où ses parents lui transmettent l’amour de l’art et des activités artistiques ; enfant, Beatrix rencontre peu d'enfants de son âge.

Son père, Rupert est un riche avocat et un photographe amateur, féru d'a…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions