Daisy
Néerlandais

Dit is Londen : leven en dood in een wereldstad

Ben Judah (auteur), Henny Corver (traducteur), Pon Ruiter (traducteur)
Ben Judah biedt in 'Dit is Londen' een rauw, opwindend perspectief op een multiculturele wereldstad - hoe het is om er te leven, te werken, op te groeien, op te voeden, lief te hebben, oud te worden en te sterven.
Titre
Dit is Londen : leven en dood in een wereldstad
Auteur
Ben Judah
Traducteur
Henny Corver Pon Ruiter
Narrateur
Frank Gryspeerdt  (inlezer)
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
This is London : life and death in the world city
Distributor
Brussel: Luisterpunt, 2017
1 cd
Durée
13:29
Éditeur original
Uitgeverij Atlas Contact
Note
Vlaamse stem Stem: Man
Placing suggestion
328.7 (SISO)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 1 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De auteur, een voormalige buitenlandcorrespondent, is geboren in Londen maar herkent de stad niet meer. In de wijken waar vroeger alleen maar Engels werd gesproken, is nu reclame in het Pools te zien en traditionele pubs zijn vervangen door moskeeën. Judah (1988) observeert allochtonen en laat verschillende mensen aan het woord, van Roemeense bedelaars tot Afrikaanse schoonmakers. Teleurstelling en frustratie overheersen, vooral door lage lonen en hoge kosten. Vaak krijgen ze te maken met vernedering en geweld als gevolg van conflicten tussen concurrerende groepen van nieuwkomers. De Engelse bevolking en de autoriteiten zijn in het boek grotendeels afwezig. De grens tussen fictie en non-fictie is hier heel dun. Aan de ene kant draait het om feiten en wordt verwezen naar de relevante bronnen. Aan de andere kant is de sombere ik-verteller duidelijk aanwezig en zou hij aan de bijdragen van de gesprekspartners een eigen interpretatie kunnen geven. De krachtige verhalen zetten aan het denk…Lire la suite

Suggestions