De zilveren adelaar is het tweede deel van een trilogie en sluit aan bij Het verloren legioen (2011). Romulus, een slaaf en bastaardzoon van een Romeinse edelman, en zijn twee vrienden moeten na de nederlaag van Crassus in Carrhae als krijgsgevangenen de Parthische grenzen verdedigen tegen wilde nomadenstammen uit Sogdië, Bactrië en Scythië. Na een opeenvolging van gevaarlijke avonturen bereikt Romulus Alexandrië, waar een opstand tegen Caesar bezig is. Zijn zuster Fabiola, die door Brutus uit een bordeel gered werd, krijgt in Rome af te rekenen met aanhangers van Pompeius, maar slaagt erin allerlei gevaren te trotseren en Brutus te bereiken, die met Caesar in Gallië de opstand van Vercingetorix onderdrukt. Zij hoopt ooit haar broer terug te zien en wraak te nemen op de verkrachter van haar moeder (die haar vader is). Ze vergezelt Brutus en Caesar naar Alexandrië, waar Caesar het hoofd van Pompeius aangeboden krijgt.
Regelmatig vermeldt Ben Kane bondig elementen die in het eerste deel voorkwamen. Naast de fictieve hoofdfiguren spelen in deze roman ook historische personages als Caesar, Brutus, Pompeius, Clodius en Milo een belangrijke rol. Via Fabiola geeft de auteur enkele interessante en indrukwekkende beschrijvingen van historische gebeurtenissen: in Rome is ze getuige van de verwarring na de moord op Clodius, in Gallië bereikt ze Brutus onmiddellijk na de slag (of slachting) bij Alesia, en ze maakt ook de overwinning van Caesar op Pompeius en de onlusten in Alexandrië mee. Ondertussen komen Romulus en zijn vrienden aan de grenzen van het Parthische rijk in uiterst gevaarlijke situaties terecht: het gevaar komt niet alleen van de de Parthische legerleiding en de aanvallende stammen, maar ook van medesoldaten die weten dat ze ontsnapte slaven zijn en een zondebok voor de tegenslagen zoeken. Kane weet een massa uiterst gevaarlijk situaties aan elkaar te rijgen en telkens de spanning hoog op te voeren. Na een tijdje wordt dit echter minder effectief, omdat de lezer wel doorkrijgt dat het hoofdpersonage toch weer gered zal worden, en zich enkel nog afvraagt hoe dat zal gebeuren. De verrassende wending die voor redding zorgt, kan dan zowel een ingenieuze vondst als een (soms onwaarschijnlijke) toevalligheid zijn.
Toch is ook De zilveren adelaar weer een vlotte en onderhoudende roman met veel aanschouwelijke beschrijvingen, zowel van militaire operaties als van allerlei aspecten van de Romeinse samenleving. Opvallend is het aandeel van voorspellingen (nu niet meer beperkt tot de Etruskische waarzegger) en de interesse voor de Mithrascultus, die soms een band tussen de personages schept. Af en toe is er ook een algemene kritische noot, zoals de constatering dat de staat Rome op oorlogvoering en slavernij gebaseerd is. Kane sluit af met een grondig uitgewerkte woordenlijst (die in de vertaling van het eerste deel ontbrak, en ook nu geen persoonsnamen bevat) en met het eerste hoofdstuk van het derde deel van de trilogie. [Jef Ector] Masquer le texte

Tweede deel van een trilogie die speelt in de tijd van Julius Caesar. Het boek gaat verder waar deel 1, 'Het verloren legioen'*, eindigde. Gebeurtenissen uit het eerste deel worden slechts summier aangestipt. Onwetend van elkaars lot vechten de tweelingbroer en -zus Romulus en Fabiola voor hun leven, dat voortdurend wordt bedreigd. Voormalige bordeelslavin Fabiola heeft haar lot verbonden aan Ceasars onderbevelhebber Brutus en raakt verstrikt in de Romeinse politiek. Romulus is als krijgsgevangene ingelijfd door het Parthische leger. Hij en zijn vrienden Brennus de Galliër en Tarquinus, een Etruskische waarzegger, zinnen op een terugkeer naar Rome, maar zijn zelfs bij hun medesoldaten, zowel Parthen als Romeinen, niet veilig. Het einde van het boek vormt geen afgerond slot, maar pauzeert op een logische plek in het verhaal, dat verder gaat in deel 3. Liefhebbers van actie en historische fictie komen in dit boek volop aan hun trekken. Met verklarende woordenlijst en overzichtskaart. Kleine druk.. Masquer le texte