Na de dood van zijn vader maakt de dan in Engeland wonende Amerikaanse schrijver en journalist Bill Bryson per auto een ontdekkingstocht door de Verenigde Staten. De bedoeling is de vakantiereizen van vroeger 'over te doen'. De belevenissen en indrukken van deze ruim 22.000 km lange reis door 38 staten heeft Bryson opgetekend in dit geweldig hilarische verslag, dat ondanks de soms karikaturale typeringen een genuanceerd beeld geeft van de VS. Goede vertaling, al mist men soms noten met uitleg. Paperback, zeer kleine druk.