Livre
Néerlandais

Een kerstvertelling

Charles Dickens (auteur), Else Hoog (traducteur), John Leech (dessinateur)
Een in het 19de eeuwse Londen spelend verhaal over een oude vrek, die op kerstavond door drie geesten zijn levensloop voorgeschoteld krijgt waardoor zijn leefwijze verandert.
Sujet
Kerstmis
Titre
Een kerstvertelling
Auteur
Charles Dickens
Traducteur
Else Hoog
Dessinateur
John Leech
Titre uniforme
A Christmas carol
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
A Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas
Éditeur
Amsterdam: Rainbow, 2017 | Autres éditions
134 p. : ill.
Note
Verkeerd ISBN binnenin (9789041712486) is van het boek "Bambi : een leven in het bos" van Felix Salten
ISBN
9789041712660 (hardback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 49 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Voor deze Nederlandse uitgave van Dickens' beroemde 'A Christmas Carol' uit 1843 is niet de ook alweer klassiek geworden vertaling van Antoon Coolen van omstreeks 1950 gebruikt, maar een nieuwe vertaling uit 1995 van de knappe vertaalster Else Hoog. Nog altijd boeit en vertedert het verhaal van de vrek Scrooge, die een beter mens wordt door zijn ontmoeting met de geest van zijn vroegere compagnon Marley en door zijn belevenissen met de drie geesten van de kerstfeesten uit verleden, heden en toekomst. Met de originele illustraties van John Leech. Paperback; kleine druk.

À propos de Charles Dickens

Charles John Huffam Dickens (prononcé [ˈtʃɑrlz ˈdɪ.kɪnz…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions

Publications sur cette œuvre dans la bibliothèque