Livre
Néerlandais

Diep in het bos : een sprookje

Christopher Corr (dessinateur), Maeike De Wolff-Russchen (traducteur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Muis geeft onderdak aan veel dieren in haar kleine houten huis, diep in het bos. Het is er gezellig en aardig vol. Dan klopt er een grote bolle beer aan! Prentenboek naar een Russisch volkssprookje met illustraties in ook fluorescerende kleuren. Vanaf ca. 4 jaar.
Titre
Diep in het bos : een sprookje
Dessinateur
Christopher Corr
Traducteur
Maeike De Wolff-Russchen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Deep in the woods
Éditeur
Zeist: Christofoor, 2015
[32] p. : ill.
ISBN
9789060387757 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Muis geeft onderdak aan het ene na het andere dier in haar gezellige kleine houten huis, diep in het bos. Samen genieten ze van muziek, zang en dans. Iedereen is gelukkig, totdat een grote beer aanklopt. Omdat het binnen vol is, gaat hij op het huis liggen, maar dan zakt het in elkaar. Fraai prentenboek met een navertelling van een oud Russisch volkssprookje (Teramok). Het is een heerlijk warm verhaal over plezier, vriendschap, ruimte maken voor elkaar en samenwerken. Samen bouwen ze een prachtig nieuw huis, groot genoeg voor iedereen! De kleurrijke gedetailleerde illustraties zijn van wisselende afmetingen. Het is een feest ze te bekijken, zo ook de schutbladen, vol beestjes, bloemen en blaadjes uit het bos. De relatie met folkloristische motieven is duidelijk, maar door het gebruik van fluorescerende kleuren, wordt de uitstraling tegelijkertijd hedendaags. De tekst met veel dialoog en herhalingen is prettig voor jonge kinderen en is afgedrukt onder, tussen of in een rustig deel van …Lire la suite