Livre
Néerlandais

Europa

David Flint (auteur), Piet De Bakker (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
9-11 ans et plus
Beknopte informatie over het werelddeel Europa voor wat betreft volken, geschiedenis, cultuur, milieu e.d. en de positie die Europa inneemt binnen de wereldhandel en de internationale politiek. Met kleurenfoto's, kaartjes en grafieken, Vanaf ca. 12 jaar.
Sujet
Europa
Titre
Europa
Auteur
David Flint
Traducteur
Piet De Bakker
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Europe
Éditeur
Etten-Leur: Corona, 2015 | Autres éditions
64 p. : ill.
ISBN
9789461753168 (hardback)
Placing suggestion
Europa 991 (SISO) Delen van de wereld (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Deze boeken over Europa en Zuid-Amerika verschijnen in de reeks 'De continenten'. De auteurs zijn resp. David Flint, die al verschillende educatieve jeugdboeken schreef, en Simon Scoones, auteur van een aantal boeken over wereldvraagstukken. De vertaling naar het Nederlands is voor beide delen van Piet de Bakker. In beide delen worden ongeveer dezelfde onderwerpen behandeld. Eerst krijg je een korte algemene inleiding met voorstelling van het continent en een overzichtelijke kaart waarop alle landen duidelijk te zien zijn. Het geschiedkundig overzicht dat daarna volgt, is kort en biedt beknopte informatie van de oudheid tot nu. Per continent worden vervolgens de landen voorgesteld, met aandacht voor landschappen en natuur, het samenleven met verschillende bevolkingsgroepen en de veranderingen daarbij in de laatste decennia, de verschillen in godsdiensten en culturen, de ongelijke verdeling van de natuurlijke rijkdommen, de economie en de positie die het continent inneemt binnen de wer…Lire la suite
Dit boek, een vertaling van een Engelstalige uitgave uit 2005, over Europa maakt deel uit van de zesdelige serie 'De continenten'*. In negen hoofdstukken wordt op vrij saaie wijze enorm veel informatie gegeven. Thema's zijn o.a. geschiedenis, godsdienst en cultuur en de toekomst. Ook de kleurenfoto's, één per bladzijde, trekken de aandacht niet. De uitgave doet denken aan een schoolboek, waaruit nutteloze feiten uit het hoofd moeten worden geleerd om het daarna allemaal zo snel mogelijk weer te vergeten. Bovendien lijkt de informatie niet up-to-date (uit 2005?), hoewel er gepoogd is e.e.a. te actualiseren door feiten en een statistisch overzicht uit 2012/2013 toe te voegen. Maar een schijfdiagram van de verdeling van godsdiensten dateert van 2004, de laatste wolvenstand in Spanje van 2003 en de Olympische Spelen van 2004! Er is ook een contradictie wat aantal landen betreft: volgens het omslag telt Europa 46 landen en in het boek staat dat het er 51 zijn. Jammer is ook dat de zinnen …Lire la suite