Livre
Néerlandais

Wij houden van jou!

David Melling (auteur), Rindert Kromhout (traducteur)
Dans la série:
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
Beer Dorus zoekt vrienden. Maar hij is zo druk met het helpen van lammetje Jopie die zijn beste vriendje kwijt is, dat hij zelf niet aan vriendschap toekomt. Vierkant prentenboek met kleurrijke, humoristische illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Sujet
Vriendschap
Titre
Wij houden van jou!
Auteur
David Melling
Traducteur
Rindert Kromhout
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
We love you, Hugless Douglas!
Édition
1
Éditeur
Houten: Van Goor, 2013
[32] p. : ill.
ISBN
9789000319626 (hardback)
Placing suggestion
Vriendschap (ZIZO)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Op een zomerse dag zoekt beer Dorus tevergeefs vrienden om mee te spelen. Hij ontdekt wel het lammetje Jopie, dat bij het verstoppertje spelen klem is komen te zitten in een boomstam. Dorus helpt hem eruit en samen gaan ze op zoek naar Jopie’s beste vriend Schaapje. Ze komen langs twee milkshakes schuddende koeien die hen uitnodigen voor een drankje. Maar daar hebben ze nu geen tijd voor. Ook kunnen ze niet meedoen met een groep duikelende konijntjes op hun Springschool voor Beste Vrienden. Uiteindelijk wordt Schaapje door Dorus gevonden, maar blijft de behulpzame beer vervolgens weer alleen achter. Gelukkig niet voor lang. Vierde warme verhaal over Dorus* - dit keer met het thema vriendschap - waarin opnieuw de humor niet ontbreekt. Hoewel de oorspronkelijke Engelstalige naamgeving Hugless Douglas helaas niet zo pakkend in het Nederlands omgezet kon worden, is vertaler Rindert Kromhout er wel in geslaagd de essentie van het verhaal te behouden. De kleurrijke, veelal paginagrote illus…Lire la suite

Wij houden van jou!

Het is een prachtige dag en Dorus de beer is op zoek naar een vriendje om mee te spelen. Hij vindt echter niemand tot hij plots iets hoort in een boom. Het is Jopie het schaapje. Zij is tijdens het verstoppertje spelen vast komen te zitten en is nu haar vriendje kwijt, Dorus en Jopie gaan samen op zoek. Zo komen ze via Koe en haar vriendin en de springende konijnen bij het Blaatbosje terecht waar ze eindelijk het schaapje vinden. De twee vrienden gaan hand in hand vrolijk op weg terwijl Dorus alleen achter blijft. Had ik ook maar zo'n vriend zucht Dorus. Eventjes later komen alle dieren naar Dorus toe en roepen in koor: Wij houden van jou!
Prettige tekeningen met een lief verhaal rond vriendschap. Vooral de kleine leuke details maken het af. Net zoals bij de andere boeken uit de reeks heb je achteraan twee extra bladzijden met tekeningen, die laten zien waar de figuren uit het boek zoal van houden: ik ♥ van mijn papa, ik ♥ van mijn mama, ik ♥ van tekenen en schilderen, enzovoort…Lire la suite

Suggestions