Livre
Néerlandais

De kusttram

Davide Cali (auteur), Magali Le Huche (dessinateur), Edward Van de Vendel (traducteur)
Amadeo is trambestuurder in Lissabon. Als een echte Cupido koppelt hij verlegen en verliefde mensen aan elkaar, door te remmen of juist hard door de bocht te rijden. Maar Amadeo gaat zelf altijd alleen naar huis. Prentenboek met humoristische kleurrijke tekeningen. Vanaf ca. 5 jaar.
Titre
De kusttram
Auteur
Davide Cali
Dessinateur
Magali Le Huche
Traducteur
Edward Van de Vendel
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Eléctrico 28
Éditeur
Wielsbeke: De Eenhoorn, 2019
[32] p. : ill.
ISBN
9789462914360 (hardback)
Placing suggestion
Verliefd zijn (ZIZO)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Amadeo beleeft zijn laatste dag als trambestuurder in Lissabon op de Kusttram. Hij gaat met pensioen. Daar is hij wel wat treurig om, want hij houdt van zijn werk op tram 28, waarin hij verlegen mensen aan elkaar koppelt door met de tram manoeuvre nummer 1, 2 of 3 uit te voeren: plotseling hard optrekken, opeens sneller rijden in de bocht of remmen net voor de mensen uit stappen. Zo slaagt hij vaak als Cupido en lijkt het wel een Kustram. Maar hij heeft al die jaren niet aan zijn eigen liefdesleven gedacht. Wat zal hij nu gaan doen? De afwisseling tussen spreadvullende illustraties met een strook tekst erboven of eronder en verschillende illustraties op een pagina, geven het verhaal vaart, net als de Kus(t)tram zelf, die met vaartlijntjes extra in beweging komt. De tekeningen zijn veelal met grijs potlood getekend en digitaal ingekleurd, waarbij het geel van de tram van de pagina’s spat tussen de pastelkleuren van mensen, dieren en omgeving. Soms heel gedetailleerd, zoals de straten v…Lire la suite

De kusttram

De Kusttram of de originele titel “Eléctrico 28” zet de legendarische Portugese tram en verliefdheid centraal. Amadeo rijdt al jaren als trambestuurder en zijn specialiteit is het samenbrengen van verliefde maar verlegen passagiers. Met een paar manoeuvres slaagt hij er bijna altijd in om geliefden samen te brengen. Maar dan is het Amadeo’s laatste werkdag en zelf heeft hij nog geen liefde gevonden. Tot hij zelf een ritje neemt op de tram.



Davide Cali is een veelschrijver die zich focust op kinderen en jongvolwassenen. Met dit boek focust hij zich op jongere kinderen. De illustraties van Magali Le Huche omvatten veel leven en beweging. Ze gebruikt een combinatie van tekenpotlood en prachtige kleuren. Ga maar eens op zoek naar de prachtige zonsondergang in het boek. De tekst van Cali in vertaling van Edward van de Vendel sluit hier heel mooi bij aan en biedt een echte meerwaarde.



Een verhaal waar je – als je de volgende keer de tram of bus neemt –…Lire la suite

À propos de Davide Cali

Davide Calì, né à Liestal le 5 février 1972, est un auteur de littérature d'enfance et de jeunesse.

Biographie

David Cali a grandi en Italie où il a commencé sa carrière en tant que dessinateur et scénariste de bande dessinée: il a collaboré avec plusieurs fanzines et a travaillé pour le mensuel italien Linus de 1994 à 2008.

Il a commencé à écrire des livres pour enfants en 1998. Ses premiers titres ont été publiés en Italie, en revanche, depuis 2004, la majorité de ses livres sont publiés en France, en particulier pour les Éditions Sarbacane, et ses BD jeunesse apparaissent sur le magazine Mes premiers J'aime lire (Bayard Éditions).

En 2013, il a déjà publié plus de 60 livres, traduits dans plus de 30 pays. Sous le pseudonyme de Taro Miyazawa en 2009, il a écrit Le Premier jour de classe, illustré par Nodar (Arnaud Bouti…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions