Livre
Néerlandais

Himalaya : laag Nepal : haikoe en senrioe

Dirk Christiaens (auteur)

Himalaya : laag Nepal : haikoe en senrioe

Titre
Himalaya : laag Nepal : haikoe en senrioe
Auteur
Dirk Christiaens
Langue
Néerlandais
Éditeur
Leuven: P, 2000
29 p. : ill.
ISBN
90-76895-01-5

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

'Himalaya, Laag Nepal': titel en ondertitel dekken niet al deze gedichten. Ze ontstonden o.a. tijdens reizen in diverse uiteenlopende gebieden, waar soms naar valt te raden. De dichter (1942) houdt zich strikt aan het 5-7-5 lettergrepen-schema, echter soms toch wat te strak aan de slot vijf, wat dan afbreuk doet aan de zeggingskracht, daar de vier die genoeg waren buiten het vijfde woord konden. Hij weet echter ook te verrassen met mooie gave voorbeelden. Wel steken enkele vertalingen van Japanse meesters er nog boven uit. Zijn plezier in het werk is duidelijk in: 'Een piepklein gedicht / dat vers uit je rugzak valt / is meer waard dan brood.' Enkele beschouwelijke drie-regel-versjes als 'Toen Icarus viel / besefte hij veel te laat / spieken is een kunst.' vallen buiten wat onder dit genre wordt gerekend. De vier illustraties zijn van Pierre Bogaerts.