In vraag- en antwoordvorm, waarbij de tekst is aangevuld met foto's en tekeningen in kleur, wordt aan kinderen verteld over ziek zijn en de gang van zaken in een ziekenhuis. De onderwerpen zijn op overzichtelijke wijze over achttien hoofdstukken verdeeld. Elk hoofdstuk heeft zijn eigen thema. Soms is het gebodene puur informatie, dan weer kan het discussie oproepen. Omdat het boek oorspronkelijk in België is uitgegeven zijn er voor de Nederlandse jeugd kleine verschillen te merken in het taalgebruik (bijv. de benaming 'poepsnoepje' voor 'zetpil' is gewoon voor kinderen in Vlaanderen; overigens is het woord zetpil gewoon in het register te vinden). Ook wettelijk zijn, zoals ook in het boek wordt aangegeven, bepaalde zaken anders geregeld. Een mooie uitgave, stevig gebonden en fraai geïllustreerd. De informatie wordt vaak op grappige wijze gebracht, waardoor ook moeilijke onderwerpen voor kinderen beter aanvaardbaar zijn. De ernst is zeker niet vermeden. Er is een apart hoofdstuk gewijd aan sterven en doodgaan. Het is een ware kunst om dat zo voor kinderen duidelijk te maken. Het boek is te gebruiken in het ziekenhuis en ook in school- en familieverband. Vanaf ca. 10 jaar. Masquer le texte