Livre
Néerlandais

De kat met de hoed

Dr Seuss (auteur), Bette Westera (traducteur)
Public cible:
6-8 ans et plus
Twee kinderen vervelen zich; ze krijgen bezoek van een kat die allerlei kunstjes uithaalt. Tekst op rijm. AVI-M3. Vanaf ca. 6 jaar.
Niveau de lecture
AVI M4, AVI 4
Titre
De kat met de hoed
Auteur
Dr Seuss
Traducteur
Bette Westera
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The cat in the hat
Éditeur
Haarlem: Gottmer, 2019 | Autres éditions
67 p. : ill.
ISBN
9789025738129 (hardback)

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De kat met de hoed is de bekendste klassieker van de Amerikaanse auteur dr. Seuss. Het boek verscheen voor het eerst in de V.S. in 1963 en betekende een revolutie in de literatuur voor beginnende lezers. Dr. Seuss maakte door zijn nonsensikale versjes en tekeningen leren lezen tot een plezier. Intussen zijn van deze klassieker meer dan 10 miljoen exemplaren verkocht wereldwijd.

Het regent en twee kinderen zitten zich te vervelen voor het raam. Maar dan komt de Kat met de Hoed binnen en alles wordt anders. Het contrast tussen de verbaasde gezichten van de kinderen en de zelfvoldane snoet van de zwierige kat is kostelijk. Veelbelovend is de volgende uitspraak van de kat: "Is uw moeder niet thuis? Dat hindert niet, hoor." De autoriteit is weg en dus kan het spel beginnen, met andere regels. De vis in zijn kom steekt een moraliserend vinnetje de hoogte in, maar de kat legt hem het zwijgen op door met zijn kom te jongleren. Vol van zichzelf wordt zijn jongleernummer steeds ge…Lire la suite
Twee kinderen, Saar en de ik-figuur, en de vis in de kom zijn alleen thuis en vervelen zich. Op deze regenachtige dag krijgen ze onverwacht bezoek van de Kat met de Hoed. De Kat met de Hoed houdt van spelletjes, plezier en rommel maken. Het hele huis staat op z'n kop. Vlak voordat moeder thuiskomt, krijgt de Kat - met behulp van een ingenieuze opruimmachine- het hele huis weer schoon. Het boek eindigt met een vraag aan de lezer met als strekking: 'zou jij aan je moeder vertellen wat er gebeurd is?' Grappige tekst op rijm, gedrukt in een groot lettertype. De stripachtige tekeningen beslaan een groot gedeelte van dit boek en sluiten goed aan bij de fantasievolle avonturen. Er wordt slechts gebruikt gemaakt van een beperkt aantal kleuren (blauw, rood en oud roze). Het boek (oorspronkelijk in 1957 uitgegeven) verscheen in 1975 voor het eerst in het Nederlandse taalgebied en is nog steeds bruikbaar voor beginnende lezers in groep 4; ook geschikt als voorleesboek voor kinderen vanaf ca. 5 j…Lire la suite

De Kat met de Hoed

Twee kinderen, Saar en de ik-figuur, zijn alleen thuis. Het regent en dus zaten we ons voor het raam te vervelen. De verveling neemt toe: We zaten maar en we zaten maar. Ik vond het even saai als Saar. Alles verandert met de komst van de Kat met de Hoed. Saar is blij met de afwisseling, vooral omdat de kat voorstelt om met hen te spelen, zeker nu hun moeder niet thuis is. De goudvis is alles behalve enthousiast over dit soort onverwacht bezoek: Niet doen! riep onze vis. Bij de Kat met Hoed gaat alles mis! Het eerste spel heet: 'Vis maakt een ommetje'. Met de vis als speelbal doet de kat halsbrekende toeren die natuurlijk niet goed aflopen, maar de vis kan zich redden. Maar de kat heeft nog een spelletje met een kist. Twee dingen komen uit de kist gelopen, die gaan vliegeren. De vis blijft waarschuwen: Dit gaat mis! Maar Slanger-de-sling, slinger-de-slang vlogen hun vliegers langs het behang! Het wordt een grote chaos tot de vis roept: Daar komt jullie moeder! De Kat met de Hoed pak…Lire la suite

À propos de Dr Seuss

Theodor Seuss Geisel, dit Dr. Seuss, est un auteur pour enfants, caricaturiste politique et animateur américain, né le 2 mars 1904 et mort le 24 septembre 1991. Il est surtout connu pour son travail d’écriture et d’illustration de plus de 60 livres sous le pseudonyme de Docteur Seuss. Son travail comprend de nombreux livres pour enfants parmi les plus populaires de tous les temps, vendus à plus de 600 millions d'exemplaires et traduits dans plus de 20 langues au moment de son décès.

Geisel a adopté le nom de Dr. Seuss alors qu'il était étudiant de premier cycle au Dartmouth College et a continué de l'utiliser comme étudiant de troisième cycle au Lincoln College d'Oxford. Il quitte Oxford en 1927 pour commencer sa carrière en tant qu'illustrateur et dessinateur pour Vanity F…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions