Livre
Néerlandais

Een dans op Jans

Dr. Seuss (auteur), Bette Westera (traducteur)
Korte rijmpjes, voorzien van karikaturale, fel gekleurde tekeningen. Vanaf ca. 7 jaar.
Niveau de lecture
AVI 4
Titre
Een dans op Jans
Auteur
Dr. Seuss
Traducteur
Bette Westera
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Hop on Pop
Éditeur
Haarlem: Gottmer, 2004
68 p. : ill.
ISBN
90-257-3810-9

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 50 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Deel uit de serie Zelfleesboeken, gericht op beginnende lezers. Per pagina twee, meestal rijmende, woorden in een groot lettertype. Daaronder een korte zin waarin die twee woorden voorkomen, aangevuld met een passende, wat karikaturale tekening, die ingekleurd is met felle kleuren. Geen doorlopend verhaal, eerder een verzameling korte rijmpjes. Hoewel de vormgeving van het boek is gericht op pas beginnende lezers, passen de gebruikte woorden daar lang niet altijd bij. De grootte van de woorden (meerlettergrepig: mevrouw; kleiner) en de gekozen woorden (expansievat, heupprothese) maken het geheel geschikter voor kinderen, die al wat langer lezen. De tekeningen en de zinsconstructies zijn soms humoristisch (muis op huis, huis op muis); de titel komt terug op een van de pagina's. Voor beginnende lezers vanaf ca. 7 jaar.

À propos de Dr. Seuss

Theodor Seuss Geisel, dit Dr. Seuss, est un auteur pour enfants, caricaturiste politique et animateur américain, né le 2 mars 1904 et mort le 24 septembre 1991. Il est surtout connu pour son travail d’écriture et d’illustration de plus de 60 livres sous le pseudonyme de Docteur Seuss. Son travail comprend de nombreux livres pour enfants parmi les plus populaires de tous les temps, vendus à plus de 600 millions d'exemplaires et traduits dans plus de 20 langues au moment de son décès.

Geisel a adopté le nom de Dr. Seuss alors qu'il était étudiant de premier cycle au Dartmouth College et a continué de l'utiliser comme étudiant de troisième cycle au Lincoln College d'Oxford. Il quitte Oxford en 1927 pour commencer sa carrière en tant qu'illustrateur et dessinateur pour Vanity F…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions