Livre
Néerlandais

Waarom? Daarom!

Elli Woollard (adaptateur), Rudyard Kipling (antécédent bibliographique), Marta Altés (dessinateur)
Hoe komt de dromedaris aan zijn bult en waarom heeft de olifant een slurf? Vijf verhalen over het ontstaan van kenmerkende eigenschappen van allerlei dieren. Prentvertelling met kleurrijke, grappige tekeningen en tekst op rijm. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 7 jaar.
Titre
Waarom? Daarom!
Adaptateur
Elli Woollard
Antécédent bibliographique
Rudyard Kipling
Dessinateur
Marta Altés
Traducteur
Jesse Goossens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Just so stories
Éditeur
Rotterdam: Lemniscaat, 2018
92 p. : ill.
ISBN
9789047710042 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 150 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Waarom heeft een olifant een slurf? En waarom heeft een walvis een kleine keel? Op deze en andere vragen geeft Rudyard Kipling een origineel en onverwacht antwoord. De bekende Britse schrijver Kipling is wereldwijd bekend, vooral vanwege zijn beroemde klassieker ‘The Jungle Book’. Maar ook zijn klassieke dierenverhalen uit ‘Just So Stories’ zijn erg populair gebleven en vijf van die verhalen zijn door de Britse schrijfster Elli Woollard op rijm gezet en hier mooi vertaald door Jesse Goossens. De tekst is bovendien voorzien van nieuwe illustraties van de Spaanse illustrator Marta Altés. Woollard richt zich met haar werk vooral op jonge kinderen en dat doet ze dan ook met deze dierenverhalen. Haar vrolijke rijm zorgt er namelijk voor dat de verhalen al op jonge leeftijd leuk zijn om voor te lezen. Ook de lieve en speelse illustraties van Altés dragen daaraan bij. Zij zorgt voor kleurrijke platen waarop veel te zien is en tekent de dieren op aandoenlijke en treffende wijze. Vooral door h…Lire la suite

Suggestions