De komst van een jonge Oekrai͏̈ense hulp brengt veel onrust in huis bij een Siciliaans echtpaar.
Titre
Onheil
Auteur
Elvira Seminara
Traducteur
Aafke Van der Made
Langue
Néerlandais
Langue originale
Italien
Titre original
L'indecenza
Éditeur
Amsterdam: Serena Libri, 2011
199 p.
ISBN
9789076270685 (paperback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Een Siciliaanse vrouw die na het verlies van een doodgeboren kind weer op krachten wil komen, krijgt hulp van een jonge Oekraïense hulp. Het proces van introductie van dit meisje in een andere cultuur in een huis aan de voet van de Etna op Sicilië wordt beschreven door de vrouw des huizes. Zij leert het meisje alles. De hulp vervangt het verloren kind voor de echtelieden en veroorzaakt een kloof tussen hen. Haar aanpassing en emancipatie zijn niet bevorderlijk voor het herstel van de vrouw des huizes. Deze raakt steeds verder in verval en wil met alle middelen haar invloed op het meisje behouden, hetgeen tot een dramatische climax leidt. De psychische gesteldheid van de vrouw des huizes loopt parrallel met de staat van haar huis, dat door klimaatsveranderingen, tropische regens en overstromingen ook steeds verder in verval raakt. De Italiaanse schrijfster (1959) weet dit op een briljante manier te verwoorden en alleen daarom is lezing van haar romandebuut al de moeite waard voor een …Lire la suite