Livre
Néerlandais
Sujet
Eenzaamheid
Titre
Mijn vrienden
Auteur
Emmanuel Bove
Traducteur
Katelijne De Vuyst
Langue
Néerlandais
Langue originale
Français
Titre original
Mes amis
Éditeur
[Bleiswijk]: Uitgeverij Vleugels, 2021 | Autres éditions
165 p.
ISBN
9789493186323 (paperback)
Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Eenzaam dolen door Parijs, op zoek naar genegenheid

'Het was 3 uur. Het moment van de dag dat ik het meest verfoei. Het wordt door geen enkel voorvalletje uit het gewone leven opgevrolijkt.' In Mijn vrienden doolt Victor Bâton door Parijs op zoek naar genegenheid. Hij is de hoofdpersoon in Emmanuel Bove's meesterlijke debuut uit 1924 dat opnieuw, en prachtig, is vertaald door Katelijne De Vuyst.

Wekt de arme oorlogsveteraan Bâton op de eerste pagina's nog sympathie met zijn versleten schoenveters en dunne stukje zeep, al snel blijkt dat hij schaamteloos en verwaand is, eigenschappen die hem niet helpen in zijn zoektocht, maar die dit boek wel onweerstaanbaar maken. Wanneer hij denkt een vriend te hebben gevonden in Henri Billard, springt zijn hart op van vreugde als hij diens vriendin ontmoet: 'Ik had ineens zin om te lachen, te dansen, te zingen: Billards vriendin was kreupel.'

Minutieus beschrijft Bove de treurnis van de arme. Maar uiteindelijk zegeviert Victor Bâton, arm en eenzaam, maar een vrij m…Lire la suite

À propos de Emmanuel Bove

Emmanuel Bove, né le 20 avril 1898 à Paris 14e où il est mort le 13 juillet 1945 dans le 17e, est un écrivain français, connu également sous les pseudonymes de Pierre Dugast et Emmanuel Valois.

Biographie

De son vrai nom Emmanuel Bobovnikoff, il naît d'un père juif venu de Russie, sans profession fixe, et d'une mère luxembourgeoise employée de maison ; il a un frère, Léon. À l'âge de 14 ans, il décide de devenir romancier. Il fait sa scolarité à l'École alsacienne jusqu'en 1910, et poursuit ses études au lycée Calvin de Genève. À cette période, son père, sans avoir quitté sa mère, vit avec une Anglaise, Emily Overweg, dont la rencontre sera déterminante pour son écriture. …En lire plus sur Wikipedia

Suggestions