Als kapitein Holly Short van de Lep Unit, een goed georganiseerd leger dat de sprookjeswereld van o.a. elfen, feeën en kabouters beschermt tegen de mensen, ontdekt dat ze weer bedreigd worden, denkt ze direct aan Artemis Fowl. Maar nu zit de inmiddels 13-jarige Ierse whizzkid er niet achter. Omdat hij de enige is die Holly kan helpen, sluiten ze een deal: Artemis helpt Holly degene te vinden die haar wereld bedreigt en Holly helpt hem zijn vader, baas van een criminele organisatie en ontvoerd door de Russische maffia, te bevrijden. Artemis kan Opal Koboi onschadelijk maken en met hulp van Holly vindt hij zijn vader op de Noordpool. Ook in dit vervolg op 'Artemis Fowl'* verwerkt de Ierse auteur op een speelse manier de Ierse folklore in een leuk, levendig en actueel verhaal, dat met veel humor is geschreven. Zo maken o.a. elfen veel gebruik van internet en mobieltjes. Heel spannend is het niet, maar het zal Nederlandse tieners vanaf ca. 13 jaar (afhankelijk van hun Engels) die van sprookjes én moderne elektronica houden zeker aanspreken. Omslagillustratie in zeegroen met elementen uit het boek. Masquer le texte