Livre Arabe

الدودة شديدة الجوع

Eric Carle (auteur), Mohammed Inani (traducteur)

الدودة شديدة الجوع

Eric Carle (auteur), Mohammed Inani (traducteur)
  • 3-5 ans et plus
Een rupsje eet zich van maandag tot en met zaterdag vol met steeds meer lekkers. Daarna bouwt hij een cocon voor zichzelf. Prentenboek in oblong formaat met kleurrijke collages en afgesneden pagina's. Vanaf ca. 3 jaar.
Titre
الدودة شديدة الجوع
Auteur
Eric Carle
Traducteur
Mohammed Inani
Langue
Arabe
Langue originale
Anglais
Titre original
The very hungry caterpillar
Éditeur
Giza: Dar Nahdat Misr, 2017
[20] p. : ill.
ISBN
9789776171039 (hardback)
Placing suggestion
Dieren (ZIZO)

Aussi en format :

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible 0 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Oblong prentenboek met een klassiek verhaal, dat al in vele talen en uitvoeringen is verschenen. Uit een eitje kruipt een rupsje dat op zoek gaat naar eten. Elke dag van de week eet hij zich door iets lekkers heen. Wat hij op de werkdagen eet, is op de volgende pagina's te zien; die vijf pagina's zijn zodanig afgesneden dat ze samen een volledige pagina lijken te vormen. Op de achterkant staat steeds dezelfde illustratie inclusief het rupsje dat naar buiten kruipt uit het uitgestanste ‘eetgat’. Na deze pagina’s met gezonde dingen volgt een dubbele pagina vol onweerstaanbare lekkernijen waar het rupsje zich op zaterdag aan vergrijpt en die hem een flinke buikpijn opleveren. Maar na een rustige zondag met een enkel groen blaadje gaat het weer wat beter. Na twee weken komt het rupsje in prachtige vlindergedaante uit zijn cocon gekropen. Door herhaling van tekst, vormgeving en rustige opbouw, worden grappige climaxen bereikt. Er is weinig, maar voldoende eenvoudige tekst die met de duidel…Lire la suite