Livre
Néerlandais

Groot verhalenboek

Felicity Brooks (adaptateur), Richard Johnson (dessinateur)
Public cible:
3-5 ans et plus
Genre:
De fabel van 'De haas en de schildpad', het volksverhaal 'Steensoep' en het Russische sprookje 'De gouden vis'. In totaal worden elf sprookjes, volksverhalen en fabels naverteld. Met sfeervolle kleurenillustraties en informatie over de herkomst. Voorlezen vanaf ca. 5 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar.
Titre
Groot verhalenboek / herverteld door Felicity Brooks ; ill. Richard Johnson
Adaptateur
Felicity Brooks
Dessinateur
Richard Johnson
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
Illustrated nursery tales
Édition
1
Éditeur
Sans lieu de publication: Usborne, 2015
126 p. : ill.
ISBN
9781409594918 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Elf klassieke sprookjes, volksverhalen en fabels uit allerlei landen worden opnieuw verteld. 'Steensoep' gaat over een arme man die steensoep maakt voor een heel dorp. Alle bewoners voegen daar groente en kruiden aan toe. 'Het koekenmannetje' gaat over een koekje in de vorm van een mannetje, dat de oven uitvlucht. Verder zijn er 'Roodkapje en de wolf', 'Hugo en de zeemeermin' en nog zeven andere sprookjes. Ze zijn opnieuw verteld voor deze uitgave, die vervolgens vertaald is naar het Nederlands. Het boek in ruim A4-formaat heeft een donkerrode, stoffen omslag bedrukt met gouden plaatjes die voor licht reliëf zorgen. De verhalen zijn aangenaam beknopt van lengte en in een vrij groot lettertype gedrukt. Ze zijn geïllustreerd met sfeervolle illustraties in warme kleuren. Achterin staat informatie over de herkomst van elk sprookje. Het boek oogt niet overdreven flitsend, maar heeft een klassieke esthetiek en is visueel zeer aantrekkelijk. De vertaling in eenvoudig taalgebruik is helaas af…Lire la suite

Suggestions