Aantekeningen uit het dodenhuis ; Vernederd en gekrenkt

Fjodor M. Dostojevski (auteur), Arthur Langeveld (traducteur), Gerard Cruys (traducteur)
Autobiografisch getint relaas van de ellende in een Siberisch strafkamp in 1855 en de geschiedenis van een demonische vorst die een noodlottige invloed heeft op zijn omgeving.
Contient
Titre
Aantekeningen uit het dodenhuis ; Vernederd en gekrenkt / Fjodor Dostojevski ; vertaald uit het Russisch en van aantekeningen voorzien door Gerard Cruys en Arthur Langeveld
Auteur
Fjodor M. Dostojevski
Traducteur
Arthur Langeveld 1947- Gerard Cruys
Titre uniforme
Aantekeningen uit het dodenhuis ; De vernederden en gekrenkten
Langue
Néerlandais
Langue originale
Russe
Éditeur
Amsterdam: Uitgeverij Van Oorschot, 2019 | Autres éditions
733 p.
ISBN
9789028292062 (hardback)

Plusieurs formats:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 18 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

De eerste uitgave van het derde deel van het verzameld werk van Dostojevski in de Russische Bibibliotheek is verschenen in 1957. Een nieuwe vertaling ervan was dus wel op zijn plaats. Van de twee werken die in dit deel zijn opgenomen is 'Aantekeningen uit het dodenhuis' vertaald door Arthur Langeveld, 'Vernederd en gekrenkt' door Gerard Cruys. 'Aantekeningen uit het dodenhuis' (1862) is gebaseerd op Dostojevski's eigen ervaringen in een Siberisch strafkamp, nadat hij vanwege politieke activiteiten tot tien jaar kamp en verbanning was veroordeeld. Het is het eerste werk in de uitgebreide Russische kampliteratuur. 'Vernederd en gekrenkt' (1861) beschrijft een driehoeksverhouding, zoals Dostojevski die zelf ook heeft meegemaakt in de jaren van zijn verbanning. Het is een liefdesverhaal met veel spanning en melodrama, niet een van Dostojevski's grootste romans, maar wel een aangrijpend en nog steeds zeer leesbaar verhaal. Dit is literatuur van het allerhoogste niveau, aantrekkelijk voor l…Lire la suite

À propos de Fjodor M. Dostojevski

Fiodor Mikhaïlovitch Dostoïevski (en russe : Фёдор Михайлович Достоевский, [ˈfʲɵdər mʲɪˈxajEn lire plus sur Wikipedia

Suggestions