Een onuitstaanbaar, verwend, verwaand, eenzaam meisje en haar even vervelende neefje veranderen in twee gewone, aardige kinderen door de ontdekking van een geheime tuin en door de vriendschap met een jongen, die erg veel van de natuur houdt. Vanaf ca. 10 jaar.
Sujet
Geheimen
Titre
De geheime tuin
Auteur
Frances Hodgson Burnett
Dessinateur
Dioni Paardekooper-ten Busschen
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
The secret garden
Éditeur
Bilthoven: Solo, 2004 | Autres éditions
202 p. : ill.
ISBN
9789076268637 (hardback) 90-76268-63-0

Plusieurs formats:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Nadat haar ouders omkwamen bij een cholera-epidemie in Brits-Indië, wordt Mary Lennox naar haar Engelse oom Archibald en zijn landgoed Misselthwaite gestuurd. Mary is een kind dat nooit liefde heeft gekend. Archibald, die sinds het overlijden van zijn echtgenote in zichzelf gekeerd leeft, besteedt evengoed weinig aandacht aan zijn negenjarige nichtje, en reist voortdurend naar het buitenland. Ook de bedienden mijden Mary, maar de goedige dienstmeid Martha slaagt erin Mary's interesse voor de buitenwereld te wekken. Mary maakt regelmatig een ommetje op het domein en komt via de oude tuinman en een roodborstje een afgesloten tuin op het spoor, waar oom Archibald de toegang tot verboden heeft. Mary gaat niettemin een kijkje nemen en ontdekt een plek waar ze zich sterk tot aangetrokken voelt. Ze besluit om stiekem de tuin op te knappen en de bloemen en planten te doen herleven, en schakelt daarvoor Martha's broertje Dickon in. Dickon is een echte jongen van de Yorkshirese hei. Zoals in sp…Lire la suite
Het klassieke verhaal (1911) over Mary, die na de dood van haar ouders van India naar Engeland verhuist om bij haar oom te gaan wonen heeft nog niets in kracht afgenomen. Mary is een onuitstaanbaar en vervelend meisje en haar neefje, die totdat Mary hem ontdekte altijd in zijn kamer verbleef omdat hij ziekelijk was, is al net zo vervelend en onuitstaanbaar als zij. Samen sluiten zij vriendschap met een jongen die bijna een is met de natuur en zij brengen de tuin, die tien jaar afgeloten was, weer tot leven. Van vervelende ziekelijke kinderen veranderen Mary en haar neefje in gezonde en vrolijke kinderen en de eens zo verwaarloosde tuin komt gelijk met hen weer tot leven. Deze nieuwe vertaling heeft ervoor gezorgd dat het taalgebruik iets moderner is en daardoor prettiger te lezen. De illustraties (potloodtekeningen) zijn wat zoetelijk en statisch. Deze gebonden uitgave, met een prettig lettertype doet wat 'boekenclub-achtig' aan. Vanaf ca. 10 jaar.

De geheime tuin

De geheime tuin is een klassieker die zijn goede naam - ook in deze vertaling van Imme Dros - alle eer aandoet. Het is een boek dat je kan beleven met al je zintuigen. Je ziet, ruikt, voelt, proeft als het ware de plaatsen waar het boek zich afspeelt. India, de moestuin, het oude kasteel, de heide, de geheime tuin zelf…. De sfeer die het boek zo weet op te roepen is fantastisch en romantisch. Een heerlijke wereld om in weg te vluchten anno 2019. En tegelijk blijft dit ook zo eigentijds. Oorspronkelijk werd het boek geschreven als een leidraad voor de opvoeding van kinderen. En nog steeds zijn deze principes zo belangrijk. Zijn wijzelf en onze kinderen nog wel genoeg buiten? Zien kinderen hun eigen ouders voldoende doorheen de dag? Hoe gaan we om met arm en rijk? Met ziek en gezond? Het zet aan tot nadenken. Ik voelde een enorme drang om meer buiten te gaan leven en iets uit de geheime tuin naar de realiteit te brengen. En dat maakt een boek ook zo sterk: het blijft ook leven als je…Lire la suite

De geheime tuin

De geheime tuin is een klassieker die zijn goede naam - ook in deze vertaling van Imme Dros - alle eer aandoet. Het is een boek dat je kan beleven met al je zintuigen. Je ziet, ruikt, voelt, proeft als het ware de plaatsen waar het boek zich afspeelt. India, de moestuin, het oude kasteel, de heide, de geheime tuin zelf…. De sfeer die het boek zo weet op te roepen is fantastisch en romantisch. Een heerlijke wereld om in weg te vluchten anno 2019. En tegelijk blijft dit ook zo eigentijds. Oorspronkelijk werd het boek geschreven als een leidraad voor de opvoeding van kinderen. En nog steeds zijn deze principes zo belangrijk. Zijn wijzelf en onze kinderen nog wel genoeg buiten? Zien kinderen hun eigen ouders voldoende doorheen de dag? Hoe gaan we om met arm en rijk? Met ziek en gezond? Het zet aan tot nadenken. Ik voelde een enorme drang om meer buiten te gaan leven en iets uit de geheime tuin naar de realiteit te brengen. En dat maakt een boek ook zo sterk: het blijft ook leven als je…Lire la suite

De geheime tuin

De geheime tuin is een klassieker die zijn goede naam - ook in deze vertaling van Imme Dros - alle eer aandoet. Het is een boek dat je kan beleven met al je zintuigen. Je ziet, ruikt, voelt, proeft als het ware de plaatsen waar het boek zich afspeelt. India, de moestuin, het oude kasteel, de heide, de geheime tuin zelf…. De sfeer die het boek zo weet op te roepen is fantastisch en romantisch. Een heerlijke wereld om in weg te vluchten anno 2019. En tegelijk blijft dit ook zo eigentijds. Oorspronkelijk werd het boek geschreven als een leidraad voor de opvoeding van kinderen. En nog steeds zijn deze principes zo belangrijk. Zijn wijzelf en onze kinderen nog wel genoeg buiten? Zien kinderen hun eigen ouders voldoende doorheen de dag? Hoe gaan we om met arm en rijk? Met ziek en gezond? Het zet aan tot nadenken. Ik voelde een enorme drang om meer buiten te gaan leven en iets uit de geheime tuin naar de realiteit te brengen. En dat maakt een boek ook zo sterk: het blijft ook leven als je…Lire la suite

De geheime tuin

De geheime tuin is een klassieker die zijn goede naam - ook in deze vertaling van Imme Dros - alle eer aandoet. Het is een boek dat je kan beleven met al je zintuigen. Je ziet, ruikt, voelt, proeft als het ware de plaatsen waar het boek zich afspeelt. India, de moestuin, het oude kasteel, de heide, de geheime tuin zelf…. De sfeer die het boek zo weet op te roepen is fantastisch en romantisch. Een heerlijke wereld om in weg te vluchten anno 2019. En tegelijk blijft dit ook zo eigentijds. Oorspronkelijk werd het boek geschreven als een leidraad voor de opvoeding van kinderen. En nog steeds zijn deze principes zo belangrijk. Zijn wijzelf en onze kinderen nog wel genoeg buiten? Zien kinderen hun eigen ouders voldoende doorheen de dag? Hoe gaan we om met arm en rijk? Met ziek en gezond? Het zet aan tot nadenken. Ik voelde een enorme drang om meer buiten te gaan leven en iets uit de geheime tuin naar de realiteit te brengen. En dat maakt een boek ook zo sterk: het blijft ook leven als je…Lire la suite

De Geheime Tuin

Dit is een nieuwe uitgave van de klassieker uit 1911 met prachtige illustraties van Inga Moore. Het is het verhaal van de tienjarige Mary Lennox die, nadat haar ouders in India stierven bij een cholera- epidemie, op het landhuis van een onbekende oom in Yorkshire gaat wonen. Het verhaal en de titel van het boek zijn legendarisch, onder meer door de verfilming. Mary is eenzelvig, bazig en onzeggelijk. Ze wordt zowat aan haar lot overgelaten. De oom is altijd op reis, op de vlucht voor het verdriet om zijn overleden vrouw. Alleen het dienstmeisje Martha slaagt er met haar nuchtere aanpak in om Mary te ontwapenen. Mary doolt door de grote tuin en verneemt van de tuinman en van Martha dat er nog een tweede, geheime tuin is waarvan de deur gesloten en de sleutel verdwenen is. Het was de tuin van de betreurde vrouw des huizes. Mary wil koste wat het kost de sleutel vinden en de tuin binnengaan. Een roodborstje helpt haar. Martha vertelt veel over haar grote familie en over haar broer Dic…Lire la suite

À propos de Frances Hodgson Burnett

Frances Eliza Hodgson, dite Hodgson Burnett, née le 24 novembre 1849 à Manchester et décédée le 29 octobre 1924 à Plandome dans l'État de New York, est une romancière anglo-américaine, connue pour être l'une des pionnières du roman d'apprentissage pour enfants.

Biographie

Née en Angleterre, elle perd son père à l’âge de quatre ans en 1853. Ce décès laisse sa famille dans une misère extrême. Cette période de sa vie a un grand impact sur les motifs de son existence et sa conscience : dans plusieurs de ses romans, elle parle de la pauvreté et des différences entre les classes sociales. En 1865, elle émigre avec sa famille aux États-Unis, dans le Tennessee et obtient la nationalité américaine la même année. Elle partage son temps entre l'Angleterre,…En lire plus sur Wikipedia