Met deze bloemlezing mengt Literair Productiehuis "Wintertuin" zich in de "canondiscussie". Naast toppers van onze klassieken zijn telkens eigentijdse versies van !6 moderne dichters opgenomen. De titel verwijst mutatis mutandis naar Vondels dichterlijke kreet "U!Nu!". In zijn inleiding stelt publicist Harold Polis dat de literaire canon geen enkel politiek of maatschappelijk doel zou moeten dienen. De opgenomen dichters herschrijven de oude meesters niet, maar gaan als het ware een gesprek ermee aan. In een fraai streepjesprofiel staan de gecombineerde dichters naast elkaar, gevolgd door hun gedichten. De poëzie blijkt nog steeds springlevend te zijn. Jammer echter dat deze uitgave niet in alle opzichten een doorbraak betekent: van de zestien "toonaangevende dichters" zijn er slechts vijf vrouw...