Livre
Néerlandais

Een kleine hamer, fel gedreven ... : Huygens met plezier van deze tijd

Frans Collignon (compilateur), Constantijn Huygens (antécédent bibliographique)

Een kleine hamer, fel gedreven ... : Huygens met plezier van deze tijd

Bloemlezing uit de epigrammen van de zeventiende-eeuwse Nederlandse dichter, met hertalingen in hedendaags Nederlands.
Titre
Een kleine hamer, fel gedreven ... : Huygens met plezier van deze tijd / selectie en hertaling Frans Collignon
Compilateur
Frans Collignon
Antécédent bibliographique
Constantijn Huygens 1596-1687
Langue
Néerlandais
Éditeur
Leidschendam: Kemper Conseil, 2005
88 p.
ISBN
90-765-4249-X

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Constantijn Huygens was een van onze grote zeventiende-eeuwse dichters. Hij muntte uit in geestige en vernuftige woordspelingen, die hij onder meer toepaste in zijn honderden korte epigrammen of sneldichten. Hieruit is een goede en ruime keuze gemaakt. Aan de oorspronkelijke teksten heeft de neerlandicus en journalist Frans Collignon een moderne berijmde vertaling toegevoegd waarmee hij soms zijn spitsvondige voorbeeld naar de kroon steekt. De epigrammen zijn thematisch en chronologisch geordend.

Suggestions