Livre
Néerlandais

Als ik blijf

Gayle Forman (auteur), Willeke Lempens (traducteur)
Na een ernstig auto-ongeluk ligt Mia (17, ik-figuur) in coma. Ze beseft dat ze de keus heeft om te blijven leven of te sterven. Vanaf ca. 15 jaar.
Titre
Als ik blijf
Auteur
Gayle Forman
Traducteur
Willeke Lempens
Langue
Néerlandais
Langue originale
Anglais
Titre original
If I stay
Éditeur
Amsterdam: Moon, [2018] | Autres éditions
223 p.
Note
Wordt vervolgd door Wacht op mij
ISBN
9789048844081 (paperback)

Plusieurs formats:

Formats accessibles:

Plusieurs langues:

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 100 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Mia, 17, zweeft ergens tussen leven en dood na een ongeval waarbij haar ouders en haar broertje Teddy omkomen. De hele familie in één verschrikkelijke klap weggeveegd. Ze is celliste in de dop en staat voor de keuze ver van huis een prestigieuze muziekopleiding te gaan volgen of in de buurt te blijven van haar vriend Adam, die een nog onzekere toekomst als rockster tegemoet gaat. Haar ouders waren ex-rockfans en erg opgezet met de vriend van hun dochter. De keuze van Mia voor klassieke muziek hadden ze snel weten te aanvaarden en na de geboorte van Teddy, de jongste zoon, was de vader op zijn manier in de pas gaan lopen. Hij ging studeren, haalde een diploma en gaf les aan de plaatselijke school. Geen doorsneegezin en Mia schaamt er zich een beetje voor, maar er gaat heel veel warmte uit van het onconventionele stel.

In haar comateuze toestand overloopt Mia haar hele korte verleden, de moeilijkheden die ze ondervond en ondervindt om keuzes te maken, voor zichzelf en voor ander…Lire la suite
De 17-jarige Mia (ik-figuur) vertelt wat haar in een etmaal overkomt nadat zij, haar ouders en haar broertje zijn aangereden door een vrachtauto. Mia ligt in coma, wordt geopereerd en zweeft op het randje tussen leven en dood. In die tijd stapt haar bewustzijn als het ware uit haar lichamelijk omhulsel, observeert wat er in het ziekenhuis gebeurt en maakt de lezer deelgenoot van haar leven: haar passie voor haar cello en haar wens om professioneel muzikant te worden, haar relatie met popartiest Adam en haar gezinsleven. Een ontroerend verhaal over een gebeurtenis die de meesten van ons niet zullen meemaken, met universele thema’s, vragen en dilemma’s rond leven, liefde en dood. Mia’s herinneringen trekken in filmische beelden voorbij en laten de lezer pas los als hij of zij weet of Mia besluit te leven of te sterven… Filmeditie* met omslag op basis van de filmposter. Vanaf ca. 15 jaar.

Als ik blijf

Een gezin op uitstap. Beethoven klinkt uit de autoradio. Mia geniet ervan. Zo kan ze in gedachten mee oefenen op haar cello. Volgende week doet ze ingangsexamen in het Juilliard in New-York. Haar vriendje daarentegen zit in een rockband. Die blijft achter. Ze mijmert hoe het verder moet. Opeens een symfonie van gekraak, een aria van geknal, gevolgd door een klap van metaal tegen zacht hout. Een viertonner heeft zich tegen honderd km per uur in de passagierszijde geboord, een effect als een atoombom. Mia ziet dat haar ouders en broertje dood zijn en zij ligt zwaar verminkt in een greppel. Hoe komt het dat zij zichzelf kan zien? Met een helikopter wordt ze naar de spoedafdeling gebracht, waar ze dadelijk wordt geopereerd. Ze ligt in een coma en zweeft tussen leven en dood. Ze beleeft alles zeer duidelijk. Wil ze wel blijven leven nu haar ouders en broertje dood zijn? Buiten haar verhakkelde lichaam getreden, ziet ze hoe familie, vrienden en kennissen haar komen bezoeken in de Intensive …Lire la suite

À propos de Gayle Forman

CC BY-SA 4.0 - Image by Larry D. Moore

Gayle Forman est une auteure et une journaliste américaine née le 5 juin 1970.

Biographie

Gayle Forman rédige des articles pour les revues Ciao Bella , Seventeen, Glamour, Elle et New York Times Magazine. Elle vit à New York avec sa famille…

En 2010, son roman Si je reste est en cours de tournage, produit par Summit Entertainment ; Heitor Dhalia en est le réalisateur. Par la suite, elle écrit un roman, Les cœurs fêlés, qui est en cours d'adaptation au cinéma par les producteurs de Twilight.

Livres

  1. Si je reste, Oh ! éditions 2009, 2009 (If I stay, 2009)
  2. Là où j'irai, Oh! éditions, 2010 ((en) En lire plus sur Wikipedia