Livre
Néerlandais

Het juiste spoor : treinverhalen tussen Nederland, België en Frankrijk

Geert Van Istendael (auteur), Michel Quint (auteur), Luc Devoldere (éditeur intellectuel)
Literaire verhalen over het reizen per spoor.
Titre
Het juiste spoor : treinverhalen tussen Nederland, België en Frankrijk / Geert Van Istendael, Michel Quint, Luc Devoldere ... [et al.] ; eindredactie door Luc Devoldere ; vert. door Benno Barnard, André Capiteyn, Ria van Hengel ... [et al.]
Auteur
Geert Van Istendael Michel Quint Cyrille Offermans
Éditeur intellectuel
Luc Devoldere
Traducteur
Benno Barnard André Capiteyn Ria Van Hengel
Langue
Néerlandais
Édition
1
Éditeur
Rekkem: Ons Erfdeel, 2012
151 p. : ill.
Note
Uitg. n.a.v. de 40ste verjaardag van het tijdschrift : Septentrion : arts, lettres et culture de Flandre et des Pays-Bas
ISBN
9789079705092 (hardback)

Disponibilité dans les bibliothèques flamandes

Disponible plus de 42 fois dans les bibliothèques flamandes

Commentaires

Luc Devoldere, afgevaardigd-bestuurder van de Stichting Ons Erfdeel en hoofdredacteur van het gelijknamige tijdschrift, verzamelt in Het juiste spoor een aantal treinverhalen tussen Nederland, België en Frankrijk. In zijn 'Lof en kritiek van de ijzeren weg' schetst hij een beknopte historiek van het treinverkeer in onze contreien. In de negentiende eeuw, die tot 1914 duurde, spoorde de burgerij in 'luxe, calme et volupté' door Europa, maar evengoed bracht de trein de industrialisering op gang, 'op de rails reed immers de vooruitgang binnen, de onderdruking van de arbeider én de sociale strijd die hem van de onderdrukking zou bevrijden.'  Devoldere blijft, net als zovele andere dichters, schilders, fotografen en cineasten, geïntrigeerd door stations en hun toebehoren, ook nu die in onze tijd 'geen monumentale poort meer vormen op de wereld, maar meer en meer een overslagplaats voor mobiliteit en consumptie zijn geworden.' Vier auteurs doen in het boek het relaas van de treinreis…Lire la suite
De hoofdredacteur van het tijdschrift Ons Erfdeel verzamelt in dit boek treinverhalen uit Nederland, België en Frankrijk. Hij schetst een beknopte historiek van ons treinverkeer vanaf de negentiende eeuw tot nu. Vier auteurs doen hun verhaal van de treinreis die ze, speciaal voor dit boek, hebben ondernomen. Geert van Istendael reist van Brussel naar Amsterdam. De Franse auteur Michel Quint maakt de trip Rijsel-Antwerpen-Rijsel. Luc Devoldere verkent het traject Aalst-Eigenbrakel/Braine l’Alleud-Alost en wordt, net als Quint, geraakt door de achterkant der dingen. Ten slotte is er de tekst van Cyrille Offermans die vanuit Maastricht naar Oostende en terug spoort en vol lof schrijft over het station van Liège-Guillemins. Aan deze verhalen worden teksten verbonden uit de wereldliteratuur: een gedicht van W.H. Auden, een tekst van Victor Hugo over ‘De hoogovens van Cockerill’, en uit de Nederlandstalige literatuur. De in hun soberheid sterk beladen zwart-witfoto’s van Jonas Lampens geven…Lire la suite

À propos de Geert Van Istendael

Geert van Istendael (Geert Maria Mauritius Julianus Vanistendael pour l'état civil) est un écrivain belge d'expression néerlandaise né à Uccle le 29 mars 1947.

Prosateur, poète, essayiste et traducteur, il fut également autrefois journaliste et présentateur de nouvelles.

Biographie

Van Istendael a grandi dans un environnement cultivé et tourné vers l'international. Ainsi, son père, August Vanistendael, qui a publié trois recueils de poésies, fut le conseiller personnel du chancelier fédéral (ouest-) allemand Konrad Adenauer et du cardinal Frings. Van Istendael a passé une partie de sa jeunesse dans la ville néerlandaise d'Utrecht, dans le quartier d'Oog in Al, et a depuis un grand (mais pas toujours exempt d'esprit critique[ré…En lire plus sur Wikipedia

Suggestions